Kaiser Patricia, Kramer Udo, Meissner Dieane, Kress Michael, Wood William Graham, Reinauer Hans
Reference Method Laboratories, Institute for Standardisation and Documentation in the Medical Laboratory (INSTAND), Düsseldorf, Germany.
Clin Lab. 2003;49(7-8):329-43.
This article describes a method of high analytical sensitivity, reproducibility and trueness for the determination of digoxin and digitoxin in serum or plasma at therapeutic levels using a combination of high-pressure liquid chromatography (HPLC), isotope-dilution mass spectrometry (IDMS) and caesium-adduct formation. A method for threefold deuterium substitution in the glycosides was developed, which could be performed within 24 hours without distillation giving yields > 98% of the theoretical value. Extraction from a serum or plasma matrix was performed using a liquid-phase extraction with ammonium acetate buffer/tertiary butylmethyl ether/ethyl acetate at pH 9.5. The HPLC-separation used a 10 x 2 mm LiChrospher RP-18 5 microm guard column in combination with a 125 x 2 mm main column of the same material and a gradient containing methanol, caesium ions and formic acid. Quantification of digoxin and digitoxin was made with IDMS using deuterated internal standards and the system run in single ion monitoring (SIM) mode. The methods had a lower limit of determination of 0.25 microg/l for digoxin and digitoxin, a trueness between 97.5 and 104% for digoxin and between 98 and 101% for digitoxin, respectively and had a coefficient of variation of less than 3% in the therapeutic range for both glycosides. Maximally 1 ml serum or plasma was needed for the procedure. The method is used to set target values for materials used in external quality assessment surveys (EQAS) run by INSTAND as part of a national EQAS-programme.)
本文介绍了一种具有高分析灵敏度、重现性和准确性的方法,用于使用高压液相色谱(HPLC)、同位素稀释质谱(IDMS)和铯加合物形成的组合来测定血清或血浆中治疗水平的地高辛和洋地黄毒苷。开发了一种在糖苷中进行三重氘取代的方法,该方法可在24小时内完成,无需蒸馏,产率>理论值的98%。使用pH 9.5的醋酸铵缓冲液/叔丁基甲基醚/乙酸乙酯进行液相萃取,从血清或血浆基质中提取。HPLC分离使用10×2 mm LiChrospher RP - 18 5微米保护柱,与相同材料的125×2 mm主柱以及含有甲醇、铯离子和甲酸的梯度相结合。使用氘代内标通过IDMS对洋地黄毒苷和地高辛进行定量,系统以单离子监测(SIM)模式运行。这些方法对洋地黄毒苷和地高辛的测定下限为0.25μg/l,地高辛的准确性在97.5%至104%之间,洋地黄毒苷的准确性在98%至101%之间,并且两种糖苷在治疗范围内的变异系数均小于3%。该程序最多需要1 ml血清或血浆。该方法用于为INSTAND作为国家外部质量评估计划(EQAS)一部分进行的外部质量评估调查(EQAS)中使用的材料设定目标值。