Mascheretti Silvia, Rogatcheva Margarita B, Gündüz Islam, Fredga Karl, Searle Jeremy B
Deaprtment of Biology (area 2), University of York, PO Box 373, York YO10 5YW, UK.
Proc Biol Sci. 2003 Aug 7;270(1524):1593-9. doi: 10.1098/rspb.2003.2406.
There is a long-standing debate as to how Ireland attained its present fauna; we help to inform this debate with a molecular study of one species. A 1110 base pair fragment of the mitochondrial cytochrome b gene was sequenced in 74 specimens of the pygmy shrew, Sorex minutus, collected from throughout its western Palaearctic range. Phylogenetic analysis of these sequences revealed several well-supported lineages. Most of the 65 haplotypes belonged to a northern lineage, which ranged from Britain in the west to Lake Baikal in the east. The other lineages were largely limited to Iberia, Italy and the Balkans. One exception, however, was a lineage found in both Ireland and Andorra. This affinity, and the large difference between the mitochondrial sequences of Irish and British individuals, suggest that pygmy shrews did not colonize Ireland via a land connection from Britain, as has been previously supposed, but instead were introduced by boat from southwest continental Europe. All the Irish pygmy shrews analysed were identical or very similar in cytochrome b sequence, suggesting an extreme founding event.
关于爱尔兰是如何形成其目前的动物群,一直存在着长期的争论;我们通过对一个物种的分子研究为这场争论提供信息。对从整个古北区西部收集的74只侏儒鼩(Sorex minutus)标本的线粒体细胞色素b基因的1110个碱基对片段进行了测序。对这些序列的系统发育分析揭示了几个得到充分支持的谱系。65个单倍型中的大多数属于一个北方谱系,其范围从西部的英国到东部的贝加尔湖。其他谱系主要局限于伊比利亚半岛、意大利和巴尔干半岛。然而,一个例外是在爱尔兰和安道尔都发现的一个谱系。这种亲缘关系,以及爱尔兰和英国个体线粒体序列之间的巨大差异,表明侏儒鼩不是像以前所认为的那样通过与英国的陆地连接而在爱尔兰殖民,而是通过船只从欧洲大陆西南部引入的。所有分析的爱尔兰侏儒鼩在细胞色素b序列上都是相同的或非常相似的,这表明是一个极端的奠基事件。