Not Tarcisio, Faleschini Elena, Tommasini Alberto, Repetto Alessandra, Pasotti Michele, Baldas Valentina, Spano Andrea, Sblattero Daniele, Marzari Roberto, Campana Carlo, Gavazzi Antonello, Tavazzi Luigi, Biagi Federico, Roberto Corazza Gino, Ventura Alessandro, Arbustini Eloisa
Department of Pediatrics, I.R.C.C.S. Burlo Garofolo, Trieste, Italy.
Eur Heart J. 2003 Aug;24(15):1455-61. doi: 10.1016/s0195-668x(03)00310-5.
To investigate celiac disease (CD) and related co-morbidity in patients with familial and sporadic cardiomyopathy and in their relatives.
We screened anti-human-tissue-transglutaminase (IgA and IgG anti-h-tTG) and anti-endomysial antibodies (AEAs) in 238 consecutive adult patients with inherited or sporadic dilated cardiomyopathy (DCM), 418 relatives, and 2000 healthy blood donors. HLADQ2-DQ8 was tested in tTG-positive subjects. The IgA-tTG-positive patients with cardiomyopathy underwent duodenal biopsy. Twenty-six subjects were tTG-positive: five DCM patients (2.1%), two of 28 (7.1%) and three of 390 (0.7%) relatives with and without echocardiographic abnormalities respectively, and 16 controls (0.8%). Twenty-two of 26 subjects were AEA-positive, and 25 HLA-positive. Of the five patients with cardiomyopathy and biopsy-proven CD, four suffered iron-deficiency anaemia. Two CD-positive DCM patients and two tTG-positive relatives were from families with inherited disease in which CD did not co-segregate with DCM. CONCLUSIONS; The higher prevalence of CD in patients with sporadic or inherited DCM, and of tTG-positive serology in relatives with echocardiographic abnormalities, suggests that immune-mediated mechanisms are active in subsets of patients/families. However, gluten intolerance cannot be considered causative since CD seems to be associated but not co-segregated with DCM in familial cases.
研究家族性和散发性心肌病患者及其亲属中的乳糜泻(CD)及相关合并症。
我们对238例连续性成年遗传性或散发性扩张型心肌病(DCM)患者、418名亲属及2000名健康献血者进行了抗人组织转谷氨酰胺酶(IgA和IgG抗-h-tTG)及抗肌内膜抗体(AEA)筛查。对tTG阳性受试者检测HLADQ2-DQ8。对IgA-tTG阳性的心肌病患者进行十二指肠活检。26名受试者tTG阳性:5例DCM患者(2.1%),28名亲属中有2例(7.1%)、390名亲属中有3例(0.7%)分别有或无超声心动图异常,16名对照者(0.8%)。26名受试者中有22名AEA阳性,25名HLA阳性。5例经活检证实为CD的心肌病患者中,4例患有缺铁性贫血。2例CD阳性的DCM患者和2例tTG阳性的亲属来自有遗传性疾病的家庭,其中CD与DCM不共分离。结论:散发性或遗传性DCM患者中CD患病率较高,有超声心动图异常的亲属中tTG阳性血清学比例较高,提示免疫介导机制在部分患者/家庭中起作用。然而,由于在家族性病例中CD似乎与DCM相关但不共分离,故不能认为麸质不耐受是病因。