Carrí Maria Teresa, Ferri Alberto, Cozzolino Mauro, Calabrese Lilia, Rotilio Giuseppe
Dipartimento di Biologia, Università di Roma "Tor Vergata", Via della Ricerca Scientifica, 00133 Rome, Italy.
Brain Res Bull. 2003 Aug 30;61(4):365-74. doi: 10.1016/s0361-9230(03)00179-5.
Amyotrophic lateral sclerosis is one of the most common neurodegenerative disorders, with an incidence of about 1/100,000. One of the typical features of this progressive, lethal disease, occurring both sporadically and as a familial disorder, is degeneration of cortical and spinal motor neurones. Present evidence indicates that loss of neurones in patients results from a complex interplay among oxidative injury, excitotoxic stimulation, dysfunction of critical proteins and genetic factors. This review focuses on existing evidence that oxidative stress is a major culprit in the pathogenesis of amyotrophic lateral sclerosis. An increase in reactive oxygen species and in products of oxidation has been observed both in post-mortem samples and in experimental models for ALS. This increase may be consequent to altered metabolism of copper and iron ions, that share the property to undergo redox cycling and generate reactive oxygen species. Metal-mediated oxidative stress would lead to several intracellular alterations and contribute to the induction of cell death pathways.
肌萎缩侧索硬化症是最常见的神经退行性疾病之一,发病率约为十万分之一。这种进行性致死性疾病,既可以散发形式出现,也可以作为家族性疾病出现,其典型特征之一是皮质和脊髓运动神经元的退化。目前的证据表明,患者神经元的丧失是由氧化损伤、兴奋性毒性刺激、关键蛋白功能障碍和遗传因素之间复杂的相互作用所致。本综述聚焦于现有证据,即氧化应激是肌萎缩侧索硬化症发病机制中的主要元凶。在尸检样本和肌萎缩侧索硬化症实验模型中均观察到活性氧物种和氧化产物的增加。这种增加可能是由于铜离子和铁离子代谢改变所致,这两种离子都具有进行氧化还原循环并产生活性氧物种的特性。金属介导的氧化应激会导致多种细胞内改变,并促成细胞死亡途径的诱导。