Tatsumi Tetsuya, Shiraishi Jun, Keira Natsuya, Akashi Kazuko, Mano Akiko, Yamanaka Satoshi, Matoba Satoaki, Fushiki Shinji, Fliss Henry, Nakagawa Masao
Second Department of Medicine, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kawaramachi-Hirokoji, Kamigyo-ku, Kyoto 602-8566, Japan.
Cardiovasc Res. 2003 Aug 1;59(2):428-40. doi: 10.1016/s0008-6363(03)00391-2.
The present study examined the possibility that intracellular ATP levels dictate whether hypoxic cardiac myocytes die by apoptosis or necrosis.
Although apoptosis and necrosis may appear to be distinct forms of cell death, recent studies suggest that the two may represent different outcomes of a common pathway. In ischemic myocardium, apoptosis appears early, while energy stores are presumably still available, followed only later by necrosis.
Neonatal rat cardiac myocytes were exposed to continuous hypoxia, during which the intracellular ATP concentration was modulated by varying the glucose content in the medium. The form of cell death was determined at the end of the hypoxic exposure.
Under total glucose deprivation, ATP dropped precipitously and cell death occurred exclusively by necrosis as determined by nuclear staining with ethidium homodimer-1 and smearing on DNA agarose gels. However, with increasing glucose concentrations (10, 20, 50, 100 mg/dl) cellular ATP increased correspondingly, and apoptosis progressively replaced necrosis until it became the sole form of cell death, as determined by nuclear morphology, DNA fragmentation on agarose gels, and caspase-3 activation. The data showed a significantly positive correlation between myocyte ATP content and the percentage of apoptotic cells. Hypoxia resulted in lactate production and cellular acidification which stimulates apoptosis. However, acidification-induced apoptosis was also increased in an ATP-dependent fashion. Loss of mitochondrial membrane potential and cytochrome c release from the mitochondria was observed in both the apoptotic and necrotic cells. Furthermore, translocation of Bax from cytosol into mitochondria preceded these events associated with mitochondrial permeability transition. Increased lactate production and a lack of effect by the mitochondrial inhibitor oligomycin indicated that ATP was generated exclusively through glycolysis.
We demonstrate that ATP, generated through glycolysis, is a critical determinant of the form of cell death in hypoxic myocytes, independently of cellular acidification. Our data suggest that necrosis and apoptosis represent different outcomes of the same pathway. In the absence of ATP, necrosis prevails. However, the presence of ATP favors and promotes apoptosis.
本研究探讨细胞内ATP水平是否决定缺氧心肌细胞通过凋亡或坏死方式死亡的可能性。
尽管凋亡和坏死似乎是不同形式的细胞死亡,但最近的研究表明,两者可能代表共同途径的不同结果。在缺血心肌中,凋亡早期出现,此时能量储备可能仍然可用,随后才出现坏死。
将新生大鼠心肌细胞暴露于持续缺氧环境,在此期间通过改变培养基中的葡萄糖含量来调节细胞内ATP浓度。在缺氧暴露结束时确定细胞死亡形式。
在完全葡萄糖缺乏的情况下,ATP急剧下降,细胞死亡完全通过坏死发生,这通过用乙锭同二聚体-1进行核染色并在DNA琼脂糖凝胶上涂片来确定。然而,随着葡萄糖浓度增加(10、20、50、100mg/dl),细胞内ATP相应增加,凋亡逐渐取代坏死,直至成为细胞死亡的唯一形式,这通过核形态、琼脂糖凝胶上的DNA片段化和半胱天冬酶-3激活来确定。数据显示心肌细胞ATP含量与凋亡细胞百分比之间存在显著正相关。缺氧导致乳酸产生和细胞酸化,从而刺激凋亡。然而,酸化诱导的凋亡也以ATP依赖的方式增加。在凋亡和坏死细胞中均观察到线粒体膜电位丧失和细胞色素c从线粒体释放。此外,Bax从细胞质转位到线粒体先于这些与线粒体通透性转换相关的事件。乳酸产生增加以及线粒体抑制剂寡霉素无效表明ATP仅通过糖酵解产生。
我们证明,通过糖酵解产生的ATP是缺氧心肌细胞死亡形式的关键决定因素,与细胞酸化无关。我们的数据表明,坏死和凋亡代表同一途径的不同结果。在没有ATP的情况下,坏死占主导。然而,ATP的存在有利于并促进凋亡。