Leogite J, Schillo F, Viennet G, Wolf J-P, Debiere F, Bonneville J-F, Zimmermann C, Narboni G, Penfornis A
Service d'Endocrinologie, CHU de Besançon.
Ann Endocrinol (Paris). 2003 Jun;64(3):198-201.
We report a case of a renin secreting tumor, which is a very rare cause of secondary high blood pressure. A 22-year-old woman was hospitalised for exploration of high blood pressure (160/110 mmHg) with severe hypokaliemia (2,7 mmol/l) and secondary hyperaldosteronism. Physical examination was normal except the high blood pressure. Bioassays show increased kaliuresis (66 mmol/24h), plasma renin (89 pg/ml in clinostastism--108 pg/ml in orthostatism), pro-renin (1207 pg/ml in clinostastism--1412 pg/ml in orthostatism) and aldosterone (210 pg/ml in clinostastism--566 pg/ml in orthostatism). The rest of the endocrine tests were normal (cortisol and ACTH at 8:00 am, urinary free cortisol, overnight 1 mg dexamethasone suppression test). Doppler ultrasound method, performed by an experienced radiologist, did not show renal artery stenosis. Abdominal computerized tomography showed a nodular formation at the upper pole of the right kidney, isodense to renal medullary. The size tumor was 15 mm. The renal vein sampling shows high values of renin on both sides whereas, for the pro-renin, the values were higher on the tumor side. In spite of treatment with CEI (Converting Enzyme Inhibitors) and calcium antagonists, the blood pressure was not controlled. Hypokaliemia persisted (3 mmol/l) in spite of high daily potassium intake (64 mmol/l of potassium chloride). After tumor resection, reninoma was diagnosed by the pathology examination and blood pressure, plasma rennin, plasma aldosterone level returned to normal.
我们报告一例肾素分泌瘤,这是继发性高血压的一种非常罕见的病因。一名22岁女性因高血压(160/110 mmHg)、严重低钾血症(2.7 mmol/l)和继发性醛固酮增多症入院检查。除高血压外,体格检查正常。生物测定显示尿钾增多(66 mmol/24小时)、血浆肾素(卧位时89 pg/ml,立位时108 pg/ml)、前肾素(卧位时1207 pg/ml,立位时1412 pg/ml)和醛固酮(卧位时210 pg/ml,立位时566 pg/ml)升高。其余内分泌检查均正常(上午8点的皮质醇和促肾上腺皮质激素、尿游离皮质醇、过夜1 mg地塞米松抑制试验)。由经验丰富的放射科医生进行的多普勒超声检查未显示肾动脉狭窄。腹部计算机断层扫描显示右肾上极有一个结节状形成,与肾髓质等密度。肿瘤大小为15 mm。肾静脉采样显示两侧肾素值均高,而前肾素值在肿瘤侧更高。尽管使用了转换酶抑制剂(CEI)和钙拮抗剂治疗,但血压仍未得到控制。尽管每日钾摄入量高(氯化钾64 mmol/l),低钾血症仍持续存在(3 mmol/l)。肿瘤切除后,病理检查诊断为肾素瘤,血压、血浆肾素、血浆醛固酮水平恢复正常。