Nishida Toshisada, Wallauer William
Laboratory of Human Evolution Studies, Graduate School of Science, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Am J Primatol. 2003 Aug;60(4):167-73. doi: 10.1002/ajp.10099.
Play in nonhuman animals has generally been viewed as being uniform among study sites. No studies have examined whether there are local variations in play. In this work we report an apparently locality-specific form of play that is basically solo locomotor play, but also has aspects of object play and social play. We describe this unusual "leaf-pile pulling" (LPL) pattern based on video footage of the chimpanzees of Mahale, Tanzania. Typically, when a party of chimpanzees moves in a procession down a slope in the dry season, a youngster will turn around and walk backward while raking many dry leaves with both hands. This activity accumulates many dry leaves while producing a lot of sound. After the player walks 1-15 m, he/she either turns around and walks forward or moves in a somersaulting fashion. The performer usually faces an individual that is immediately following him/her in the procession. The age of the performers ranges from 2 to 22 years, but 3-10 years are most typical. Compared to younger (< 8 years) individuals, older (> or = 8 years) individuals tend to cover longer distances during play, and to be more likely to play only on sloped surfaces and during travel. One of the authors (W.W.) has only seen the behavior exhibited by five different individuals on 10-15 occasions at Gombe. The behavior is exhibited less often at Gombe than at Mahale. To date, LPL has not been reported elsewhere. The absence of LPL at other sites may or may not be explained by environmental differences, such as differences in the availability of dead leaves and sloped terrain. Although the possibility that LPL is acquired by individual learning cannot be completely ruled out, the hypothesis that it is a tradition of the Mahale study group is more likely. This suggests that play may warrant more careful consideration in studies of nonhuman primate culture.
一般认为,非人类动物的玩耍在各个研究地点都是一致的。尚无研究考察玩耍是否存在地域差异。在这项研究中,我们报告了一种明显具有地域特异性的玩耍形式,它基本上是独自的运动性玩耍,但也有物体玩耍和社交玩耍的成分。我们基于坦桑尼亚马哈勒黑猩猩的视频资料描述了这种不寻常的“拉树叶堆”(LPL)模式。通常,在旱季,当一群黑猩猩列队走下斜坡时,一只幼崽会转身向后走,同时用双手耙拢许多干树叶。这个活动会堆积起许多干树叶,同时发出很大的声响。在玩耍者向后走1 - 15米后,他/她要么转身向前走,要么以翻跟头的方式移动。表演者通常面向列队中紧跟在他/她身后的个体。表演者的年龄范围是2到22岁,但最常见的是3到10岁。与较年轻(< 8岁)的个体相比,较年长(≥ 8岁)的个体在玩耍时往往走过的距离更长,并且更倾向于只在斜坡表面和行进过程中玩耍。作者之一(W.W.)仅在贡贝10 - 15次观察到5只不同的个体表现出这种行为。贡贝出现这种行为的频率比马哈勒低。迄今为止,其他地方尚未报道过LPL行为。其他地点没有LPL行为可能可以,也可能无法用环境差异来解释,比如枯叶的可获取性和斜坡地形的差异。虽然不能完全排除LPL行为是通过个体学习获得的可能性,但它是马哈勒研究群体的一种传统这一假设更有可能。这表明在非人类灵长类动物文化研究中,玩耍可能值得更仔细的考量。