Hughes M, MacKirdy F N, Ross J, Norrie J, Grant I S
Intensive Care Unit, Royal Infirmary, Castle St, Glasgow, UK.
Anaesthesia. 2003 Sep;58(9):838-45. doi: 10.1046/j.1365-2044.2003.03287.x.
This prospective audit of incidence and outcome of the acute respiratory distress syndrome was conducted as part of the national audit of intensive care practice in Scotland. All patients with acute respiratory distress syndrome in 23 adult intensive care units were identified using the diagnostic criteria defined by the American-European Consensus Conference. Daily data collection was continued until death or intensive care unit discharge. Three hundred and sixty-nine patients were diagnosed with acute respiratory distress syndrome over the 8-month study period. The frequency of acute respiratory distress syndrome in the intensive care unit population was 8.1%; the incidence in the Scottish population was estimated at 16.0 cases.100,000(-1).year(-1). Intensive care unit mortality for acute respiratory distress syndrome was 53.1%, with a hospital mortality of 60.9%. In our national unselected population of critically ill patients, the overall outcome is comparable with published series (Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II standardised mortality ratio = 0.99). However, mortality from acute respiratory distress syndrome in Scotland is substantially higher than in recent other series suggesting an improvement in outcome in this condition.
作为苏格兰重症监护实践全国审计的一部分,对急性呼吸窘迫综合征的发病率和转归进行了这项前瞻性审计。采用美国-欧洲共识会议定义的诊断标准,确定了23个成人重症监护病房中所有急性呼吸窘迫综合征患者。持续每日收集数据,直至患者死亡或从重症监护病房出院。在为期8个月的研究期间,369例患者被诊断为急性呼吸窘迫综合征。重症监护病房人群中急性呼吸窘迫综合征的发生率为8.1%;苏格兰人群中的发病率估计为每100,000人年16.0例(-1)。急性呼吸窘迫综合征的重症监护病房死亡率为53.1%,医院死亡率为60.9%。在我国未经过挑选的危重症患者人群中,总体转归与已发表系列研究相当(急性生理与慢性健康状况评价II标准化死亡率比值=0.99)。然而,苏格兰急性呼吸窘迫综合征的死亡率显著高于近期其他系列研究,提示该病症的转归有所改善。