Yamazaki M, Araki T, Imazu O, Kitamura S, Terashi A
Second Department of Internal Medicine, Nippon Medical School.
Rinsho Shinkeigaku. 1992 Jul;32(7):755-7.
A 51-year-old woman, with progressive gait disturbance and dysarthria, had been diagnosed as Menzel-type spinocerebellar degeneration. Later, she developed dystonic posture of upper limbs and bulging eyes. She was diagnosed as Machado-Joseph disease from neurological findings, which consisted of cerebellar signs, pyramidal tract signs and extrapyramidal tract signs and peripheral neuropathy. She died suddenly of unknown origin. Her illness lasted about 13 years. Neuropathological findings showed moderate neuronal loss with gliosis in the subthalamic nucleus, globus pallidus, substantia nigra, dentate nucleus, oculomotor and hypoglossal nucleus and anterior horn. Positron emission tomography (PET) using 15O steady state inhalation technique revealed reduction of cerebral blood flow and cerebral metabolic rate of oxygen in not only cerebellum but also cerebral cortex. These findings are different from typical PET findings of spinocerebellar degeneration.
一名51岁女性,有进行性步态障碍和构音障碍,被诊断为门泽尔型脊髓小脑变性。后来,她出现上肢肌张力障碍姿势和突眼。根据神经系统检查结果,她被诊断为马查多-约瑟夫病,其神经系统表现包括小脑体征、锥体束征、锥体外系征和周围神经病变。她突然不明原因死亡。她的病程约为13年。神经病理学检查发现,丘脑底核、苍白球、黑质、齿状核、动眼神经核、舌下神经核和前角有中度神经元丢失并伴有胶质细胞增生。使用15O稳态吸入技术的正电子发射断层扫描(PET)显示,不仅小脑,大脑皮层的脑血流量和脑氧代谢率也降低。这些发现与脊髓小脑变性的典型PET表现不同。