Finck M-E, Elmenkouri N, Debard A-L, Bohé J, Lepape A, Bienvenu J, Monneret G
Laboratoire d'immunologie et services de réanimation, CHU Lyon-Sud.
Ann Biol Clin (Paris). 2003 Jul-Aug;61(4):441-8.
In septic shock, the diminished HLA-DR expression on monocytes has been proposed as a marker of immunoparalysis that correlates with an increased risk for fatal outcome. The present study was designed to determine whether some differences in protocol procedures could lead to discrepant results in HLA-DR measurement. After establishing a reliable protocol, the second objective was to illustrate the immunoparalysis in patients with septic shock. HLA-DR measurement on monocytes was determined by means of flow cytometry in 54 healthy donors and 16 patients with septic shock. We demonstrated that storage temperature, storage duration before staining and red cells lysis constitute crucial steps in HLA-DR measurement. The precision results with coefficients of variation below 5%, were quite convincing for a manual immunoassay. At 48 hours after diagnosis of septic shock, we found severely decreased percentages of monocytes expressing HLA-DR in septic patients (24 +/- 4%, mean +/- SEM) in comparison with healthy donors (90 +/- 1%), p < 0.001). Furthermore, the persistence of a low level of monocytic HLA-DR (less than 50 %) at day 9 after admittance was associated with patients who died. This study illustrates the state of immunoparalysis in patients with septic shock and supports the potential interest in measuring HLA-DR expression on monocytes. However, multicenter studies are now needed to validate this parameter. Based on our analytical results, we conclude that a critical issue in such studies will be the capacity in each center to perform standardized measurement of HLA-DR. It should be remembered that this determination requires the definition of a common analytical procedure between laboratories participating in the trial.
在脓毒症休克中,单核细胞上HLA - DR表达降低被认为是免疫麻痹的一个标志物,与致命结局风险增加相关。本研究旨在确定方案程序中的一些差异是否会导致HLA - DR测量结果出现差异。在建立可靠的方案后,第二个目标是阐明脓毒症休克患者的免疫麻痹情况。通过流式细胞术对54名健康供体和16名脓毒症休克患者的单核细胞进行HLA - DR测量。我们证明储存温度、染色前的储存时间和红细胞裂解是HLA - DR测量中的关键步骤。对于手工免疫测定而言,变异系数低于5%的精密度结果很有说服力。在脓毒症休克诊断后48小时,我们发现脓毒症患者中表达HLA - DR的单核细胞百分比严重降低(24±4%,平均值±标准误),而健康供体为(90±1%),p<0.001。此外,入院后第9天单核细胞HLA - DR水平持续较低(低于50%)与死亡患者相关。本研究阐明了脓毒症休克患者的免疫麻痹状态,并支持测量单核细胞上HLA - DR表达的潜在意义。然而,现在需要多中心研究来验证该参数。基于我们的分析结果,我们得出结论,此类研究中的一个关键问题将是每个中心进行HLA - DR标准化测量的能力。应该记住,这种测定需要参与试验的实验室之间定义一个共同的分析程序。