Pian Debi, Ferrucci Steven, Anderson Sheila F, Wu Connie
VA Greater Los Angeles Healthcare System, Santa Barbara Community-Based Outpatient Clinic, Santa Barbara, CA, USA.
Optom Vis Sci. 2003 Aug;80(8):556-63. doi: 10.1097/00006324-200308000-00008.
Paramacular coloboma (plural: colobomata) is a solitary oval football or torpedo-shaped chorioretinal lesion located temporal to the fovea in one or both eyes. Previous case reports have speculated varying etiology, but few have justified its pathognomonic shape and location. We believe it to be congenital in nature and caused by incomplete differentiation of the arcuate bundles along the horizontal raphe in development of the macular architecture. Associated ocular findings may include blepharophimosis, situs inversus, or other anomalous retinal vascular patterns.
Three cases of asymptomatic unilateral paramacular colobomata are presented. In each case, a single oval chorioretinal lesion temporal to the macula was found during routine examination. Visual acuity and Humphrey threshold visual field testing were normal with no other associated congenital, systemic, or ocular abnormalities. Because the lesion is nonprogressive, these patients can be followed on an annual basis.
Due to their anatomical origin, paramacular colobomata are always located temporal to the macula and have an oval football-shaped appearance. Visual acuity and visual field testing are usually normal, although highly observant patients may be aware of a mild scotoma. Differential diagnosis is important because the clinical appearance can be similar to acquired conditions, most notably age-related macular degeneration and presumed ocular histoplasmosis syndrome.
黄斑旁缺损(复数:缺损)是一种位于一只或两只眼睛黄斑颞侧的孤立椭圆形、足球形或鱼雷形脉络膜视网膜病变。既往病例报告推测了多种病因,但很少有能解释其特征性形状和位置的。我们认为其本质上是先天性的,由黄斑结构发育过程中沿水平缝的弓形束不完全分化所致。相关的眼部表现可能包括睑裂狭小、内脏反位或其他异常视网膜血管模式。
报告3例无症状单侧黄斑旁缺损病例。每例在常规检查时均发现黄斑颞侧有单个椭圆形脉络膜视网膜病变。视力和汉弗莱阈值视野检查正常,无其他相关的先天性、全身性或眼部异常。由于病变无进展,这些患者可每年随访。
由于其解剖学起源,黄斑旁缺损总是位于黄斑颞侧,呈椭圆形足球样外观。视力和视野检查通常正常,尽管观察力敏锐的患者可能会意识到有轻度暗点。鉴别诊断很重要,因为其临床表现可能与后天性疾病相似,最显著的是年龄相关性黄斑变性和推测的眼组织胞浆菌病综合征。