Martí Ruth, Fontana Angelo, Uriz María-J, Cimino Guido
Centre d'Estudis Avançats de Blanes (CSIC) Carretera d'Accés a la Cala Sant Francesc, 14 E-17300 Blanes, Girona, Spain.
J Chem Ecol. 2003 Jun;29(6):1307-18. doi: 10.1023/a:1024201100811.
Microtox assay was used to assess the natural toxicity of two sponges, Dysidea avara and Ircinia variabilis. The activity of crude extracts and major metabolites were compared. Methanol extract of D. avara was more toxic than that of acetone and was as toxic as pure avarol, thus suggesting that the toxicity of the sponge was mainly due to this metabolite. We also quantified palinurin, the major metabolite of I. variabilis, in specimens from several habitats. With the same methanol extracts used for palinurin quantification, we ran the Microtox assay and found a positive significant regression between toxicity and concentration of this metabolite. Pure palinurin was tested at the same concentration present in the extract, and the toxicity recorded was higher than that of the methanol extract. As with avarol from D. avara, palinurin is the main secondary metabolite that confers toxicity to I. variabilis. The results confirm that the standardized Microtox assay is an accurate and reproducible tool for assessing the toxicity of crude extracts and pure metabolites of marine organisms. These results also suggest that methanol is more suitable than acetone for the detection of species toxicity by Microtox. The method is faster and easier to perform than chemical quantification even when the sponge chemistry is known, and is appropriate for studies on variation in natural toxicity over a range of environmental conditions.
微毒性分析法被用于评估两种海绵——褐指海绵(Dysidea avara)和多变肉芝软珊瑚(Ircinia variabilis)的天然毒性。对粗提物和主要代谢产物的活性进行了比较。褐指海绵的甲醇提取物比丙酮提取物毒性更强,且与纯avarol的毒性相当,这表明该海绵的毒性主要归因于这种代谢产物。我们还对来自几个栖息地的多变肉芝软珊瑚标本中的主要代谢产物palinurin进行了定量分析。使用用于palinurin定量分析的相同甲醇提取物,我们进行了微毒性分析,发现这种代谢产物的毒性与浓度之间存在显著的正相关回归关系。在提取物中存在的相同浓度下对纯palinurin进行了测试,记录到的毒性高于甲醇提取物。与褐指海绵中的avarol一样,palinurin是赋予多变肉芝软珊瑚毒性的主要次生代谢产物。结果证实,标准化的微毒性分析法是评估海洋生物粗提物和纯代谢产物毒性的一种准确且可重复的工具。这些结果还表明,甲醇比丙酮更适合用于通过微毒性分析法检测物种毒性。即使在已知海绵化学成分的情况下,该方法也比化学定量分析更快、更易于操作,并且适用于研究在一系列环境条件下天然毒性的变化。