Shabaik Ahmed
Department of Pathology, University of California San Diego, 200 West Arbor Drive, 8720, San Diego, California 92103, USA.
Acta Cytol. 2003 Jul-Aug;47(4):657-62. doi: 10.1159/000326584.
Intraductal papillary mucinous tumor (IPMT) of the pancreas is a recently proposed pancreatic tumor entity with a peculiar clinical and pathologic profile. It presents with symptoms that are mostly attributed to the mass effect of the tumor. However, a long history of diabetes mellitus and/or chronic pancreatitis is usually noted. It is thought that IPMT has better prognosis than the usual pancreatic ductal adenocarcinoma and its early identification is important. On imaging studies these neoplasms appear usually as multiloculated, cystic tumors that cannot be easily differentiated from other cystic pancreatic neoplasms.
A 73-year-old, white woman with recent symptoms related to bile duct obstruction and diabetes mellitus and a long history of "chronic pancreatitis" was found to have a pancreatic mass on computed tomography. Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration of the pancreatic mass and dilated pancreatic duct was performed. Cytopathologic examination of the aspirated material revealed large cells with abundant, eosinophilic cytoplasm arranged singly or occasionally in large sheets with complex papillary fragments. Occasional goblet cells or cells with cytoplasmic mucin-containing vacuoles were also noted within the tumor tissue fragments. The nuclei were large, with nuclear size variability and prominent nucleoli. Copious amounts of mucin and numerous muciphages were noted in the background. A diagnosis of "cystic mucinous tumor, cannot rule out invasion," was entertained. The patient underwent partial pancreatectomy. The histologic features of the resected specimen were consistent with IPMT, with focal areas suggestive of early stromal invasion.
The cytologic features encountered in the aspirate of this tumor are highly suggestive of IPMT and can help differentiate it from other pancreatic tumors with mucin production, such as the classic mucinous cystic neoplasm and the more common ductal carcinoma.
胰腺导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMT)是一种最近提出的胰腺肿瘤实体,具有独特的临床和病理特征。它表现出的症状大多归因于肿瘤的占位效应。然而,通常会注意到有长期的糖尿病史和/或慢性胰腺炎病史。据认为,IPMT的预后比普通的胰腺导管腺癌要好,早期识别很重要。在影像学研究中,这些肿瘤通常表现为多房性囊性肿瘤,难以与其他胰腺囊性肿瘤区分开来。
一名73岁的白人女性,近期出现与胆管梗阻和糖尿病相关的症状,并有“慢性胰腺炎”病史,计算机断层扫描发现胰腺有肿块。在内镜超声引导下对胰腺肿块和扩张的胰管进行细针穿刺抽吸。对抽吸物进行细胞病理学检查,发现大细胞,胞质丰富、嗜酸性,单个排列,偶尔大片排列,有复杂的乳头样碎片。在肿瘤组织碎片中还偶尔可见杯状细胞或含有胞质黏液空泡的细胞。细胞核大,核大小不一,核仁明显。背景中可见大量黏液和众多黏液吞噬细胞。考虑诊断为“囊性黏液性肿瘤,不能排除浸润”。患者接受了胰腺部分切除术。切除标本的组织学特征与IPMT一致,局部区域提示早期间质浸润。
该肿瘤抽吸物中遇到的细胞特征高度提示IPMT,有助于将其与其他产生黏液的胰腺肿瘤,如经典的黏液性囊性肿瘤和更常见的导管癌区分开来。