Shibata Hiroshi, Kuriyama Toshiji, Yamawaki Naokuni
Development and Scientific Affairs Department, Asahi Medical Co., Tokyo, Japan.
Ther Apher Dial. 2003 Feb;7(1):44-7. doi: 10.1046/j.1526-0968.2003.00009.x.
Cellsorba is a leukocyte removal filter developed by Asahi Medical Co., which adsorbs white blood cells through the perfusion of peripheral blood by means of simple extracorporeal circulation. Leukocytapheresis (LCAP) therapy using the Cellsorba column has been reported to show therapeutic effects for many autoimmune related and inflammatory diseases, such as inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, neurologic disease, and so on. At present, Cellsorba is listed as a medical device covered by the Japanese national health insurance system for the treatment of active ulcerative colitis (UC) in Japan, and contributes to the improvement of quality of life in many UC patients. This paper reviews the use of Cellsorba and introduces several reports on therapeutic results.
细胞吸附柱是旭化成医疗株式会社研发的一种白细胞去除滤器,它通过简单的体外循环对外周血进行灌注来吸附白细胞。据报道,使用细胞吸附柱进行的白细胞去除术(LCAP)疗法对许多自身免疫相关疾病和炎症性疾病,如炎症性肠病、类风湿性关节炎、系统性红斑狼疮、神经系统疾病等都有治疗效果。目前,在日本,细胞吸附柱作为一种医疗设备被纳入日本国家健康保险体系,用于治疗活动性溃疡性结肠炎(UC),并有助于改善许多UC患者的生活质量。本文综述了细胞吸附柱的应用,并介绍了一些关于治疗结果的报告。