Askar I, Kilinc N, Yucetas A
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Medical School, Dicle University, Diyarbakir, Turkey.
Acta Chir Plast. 2003;45(2):52-4.
Pyogenic granuloma has been reported to be associated with hemangiomas and hamartomas, including port-wine stain. It has been suggested that the spontaneous development of pyogenic granuloma in port-wine stain might be associated with microscopic arteriovenous anastomoses in highly vascularized areas such as the fingers, hands, lips, tongue and face.
A 25-year-old male patient presented with a history of a reddish, solitary nodule on the posterior cervical area for eight months. There had been an associated port-wine stain at the same localization since birth. Physical examination revealed a solitary, strawberry-like dome-shaped papule, 12 mm in diameter, within a well-demarcated reddish colored surrounding patch which had been present on the posterior cervical area. The lesion was excised, considering pyogenic granuloma arising in a port-wine stain. Histopathologic examination showed a mass of capillaries with variable luminal diameters, infiltration of inflammatory cells, and immature endothelial proliferation in the upper dermis. The capillaries were organized into lobules separated by fibrous stroma and were surrounded by an epithelial collarette. Immunohistochemical staining for factor VIII-related antigen supported all these findings of the port-wine stain.
We present a pyogenic granuloma arising in port-wine stain on the posterior cervical area, since the posterior cervical area is not as highly vascular as the fingers, hands, lips, tongue and face. We believed that the collar of the patient's shirt continuously traumatized port-wine stain, and consequently led to the development of pyogenic granuloma.
据报道,化脓性肉芽肿与血管瘤和错构瘤有关,包括葡萄酒色斑。有人提出,葡萄酒色斑中化脓性肉芽肿的自发形成可能与手指、手、嘴唇、舌头和面部等高血管化区域的微小动静脉吻合有关。
一名25岁男性患者,后颈部有一个红色孤立结节,病史8个月。自出生以来,同一部位伴有葡萄酒色斑。体格检查发现后颈部有一个孤立的、草莓样圆顶状丘疹,直径12毫米,位于界限清楚的红色周围斑块内。考虑到葡萄酒色斑中出现化脓性肉芽肿,对病变进行了切除。组织病理学检查显示真皮上层有一团管腔直径不一的毛细血管、炎症细胞浸润和不成熟的内皮细胞增生。毛细血管被纤维间质分隔成小叶,并被上皮领圈包围。VIII因子相关抗原的免疫组织化学染色支持葡萄酒色斑的所有这些发现。
我们报告了一例发生在后颈部葡萄酒色斑中的化脓性肉芽肿,因为后颈部不像手指、手、嘴唇、舌头和面部那样血管丰富。我们认为患者衬衫的领口不断摩擦葡萄酒色斑,从而导致了化脓性肉芽肿的形成。