Hildebrand R
Institut für Anatomie, Universität Münster.
Sudhoffs Arch. 1992;76(2):203-13.
Mainly due to an intellectual opposition to microscopy the promising early investigations in this field had come to an untimely end resulting in a neglect of the microscope during the 18th century. In this situation micro-injected specimens were to become an important link on the way to the microscopical science of histology establishing in the first half of the 19th century. Starting without optical instrumentation on the solid grounds of visual experience injected vessels and ducts provided a pathway from well known macroscopical into unknown microscopical dimensions. Without changing their level of perception anatomists could look through a microscope with macroscopist's eyes. Under this aspect Joseph Hyrtl's specimens are not part of a systematic microscopic anatomy or histology but technically demanding preparations to study body morphology and function by comparative anatomy.
主要由于对显微镜存在学术上的抵触情绪,该领域早期那些很有前景的研究过早地结束了,导致18世纪显微镜受到冷落。在这种情况下,显微注射标本成为了19世纪上半叶建立组织学微观科学道路上的一个重要环节。从没有光学仪器、基于视觉经验的坚实基础起步,注射后的血管和导管提供了一条从熟知的宏观维度通向未知微观维度的途径。解剖学家无需改变其认知水平,就能用宏观研究者的眼光透过显微镜观察。从这个角度来看,约瑟夫·希尔特尔的标本并非系统微观解剖学或组织学的一部分,而是通过比较解剖学来研究身体形态和功能的技术要求很高的标本制作。