Gaertner Roger, Lepailleur-Enouf Delphine, Gonzalez Walter, Nicoletti Antonino, Mandet Chantal, Philippe Monique, Mercadier Jean Jacques, Michel Jean Baptiste
INSERM U460, Cardiovascular Remodelling, CHU Xavier-Bichat, 16 rue Henri Huchard, 75018, Paris, France.
Eur J Heart Fail. 2003 Aug;5(4):435-42. doi: 10.1016/s1388-9842(03)00002-3.
Pulmonary endothelium is an early upstream hemodynamic target of left ventricular dysfunction. Interleukin 6 (IL-6) is a pro-inflammatory cytokine reported to increase in congestive heart failure (CHF) patients.
We sought to determine the origin of IL-6, IL-6 receptor (IL-6R) and gp130 in experimental CHF.
We used rats with coronary artery ligation as an experimental model of either compensated or decompensated heart failure. Lung and aorta samples were analysed by RT-PCR, ELISA and immunohistochemistry for IL-6 and its receptors.
IL-6 mRNA expression increased in the lung of rats with decompensated heart failure and was positively correlated with infarct severity whereas IL-6R mRNA decreased in the lung of myocardial infarction rats and gp130 mRNA remained unchanged. In contrast, there were no changes in IL-6 mRNA expression in the aorta and left ventricular myocardium. IL-6 peptide content as determined by ELISA and Western Blot in lung tissue was 2-fold higher in decompensated heart failure as compared to control rats. These data were confirmed by immunohistochemistry showing a preferential endothelial localization of IL-6 in the CHF lung. IL-6 peptide was also present in the pleural effusion of decompensated heart failure and was positively correlated with IL-6 mRNA expression in the lungs of decompensated HF rats. Pulmonary IL-6 overexpression was associated with nuclear translocation of NF-kappaB and cytosolic degradation of IkappaB.
Dysfunctional pulmonary endothelium is a source of synthesis and storage of IL-6 in an experimental model of CHF.
肺内皮是左心室功能障碍早期的上游血流动力学靶点。白细胞介素6(IL-6)是一种促炎细胞因子,据报道在充血性心力衰竭(CHF)患者中会升高。
我们试图确定实验性CHF中IL-6、IL-6受体(IL-6R)和gp130的来源。
我们将冠状动脉结扎的大鼠作为代偿性或失代偿性心力衰竭的实验模型。通过RT-PCR、ELISA和免疫组织化学分析肺和主动脉样本中的IL-6及其受体。
失代偿性心力衰竭大鼠肺中IL-6 mRNA表达增加,且与梗死严重程度呈正相关,而心肌梗死大鼠肺中IL-6R mRNA减少,gp130 mRNA保持不变。相比之下,主动脉和左心室心肌中的IL-6 mRNA表达没有变化。ELISA和Western Blot测定显示,与对照大鼠相比,失代偿性心力衰竭肺组织中的IL-6肽含量高出2倍。免疫组织化学证实了这些数据,显示CHF肺中IL-6优先定位于内皮细胞。失代偿性心力衰竭的胸腔积液中也存在IL-6肽,且与失代偿性HF大鼠肺中IL-6 mRNA表达呈正相关。肺IL-6过表达与NF-κB的核转位和IκB的胞质降解有关。
在CHF实验模型中,功能失调的肺内皮是IL-6合成和储存的来源。