Wollert K C, Drexler H
Department of Cardiology and Angiology, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover, Germany.
Heart Fail Rev. 2001 Mar;6(2):95-103. doi: 10.1023/a:1011401825680.
Clinical studies have shown that circulating levels of interleukin (IL)-6 and other IL-6 related cytokines are increased in patients with congestive heart failure (CHF). Plasma IL-6 concentrations are related to decreasing functional status of the patient and provide important prognostic information. Experimental studies have produced compelling evidence that IL-6 and IL-6 related cytokines play a pivotal role in the regulation of cardiac myocyte hypertrophy and apoptosis. This review summarizes clinical and experimental data from this rapidly evolving field, which, taken together, strongly suggest that IL-6 and IL-6 related cytokines are intricately involved in the pathophysiology of the failing heart.
临床研究表明,充血性心力衰竭(CHF)患者体内白细胞介素(IL)-6及其他IL-6相关细胞因子的循环水平会升高。血浆IL-6浓度与患者功能状态的下降相关,并提供重要的预后信息。实验研究已产生令人信服的证据,表明IL-6及IL-6相关细胞因子在心肌细胞肥大和凋亡的调节中起关键作用。本综述总结了这一快速发展领域的临床和实验数据,综合来看,这些数据有力地表明IL-6及IL-6相关细胞因子与衰竭心脏的病理生理学密切相关。