Konishi Eiji, Terazawa Aya, Fujii Atsuko
Department of Health Sciences, Kobe University School of Medicine, 7-10-2 Tomogaoka, Suma-ku, Kobe 654-0142, Japan.
Vaccine. 2003 Sep 8;21(25-26):3713-20. doi: 10.1016/s0264-410x(03)00376-1.
This study demonstrated viral antigen production in muscle tissues following inoculation with DNA vaccines and examined its relation to antibody induction in mice using the flavivirus system. To achieve detectable levels of antigen production, we used a needle-free jet injector and examined 10% homogenate of quadriceps muscle for viral antigens in a sandwich enzyme-linked immunosorbent assay. We compared DNA vaccines against dengue type 1 (designated pcD1ME), dengue type 2 (pcD2ME) and Japanese encephalitis (pcJEME). The amounts of viral envelope (E) antigen contained in muscle homogenate 1, 2, 3 and 4 days following inoculation with 50 microg of pcJEME were 1.1, 1.0, 0.3 and <0.1 ng/ml, respectively. Muscles from pcD2ME- and pcD1ME-inoculated mice did not contain detectable levels of E antigen (<0.1 ng/ml) during 4 days following inoculation. The E amounts released from Vero cells transfected with DNAs were in the order pcJEME>pcD2ME>pcD1ME. Levels of neutralizing antibody induced by two immunizations with 100 microg of each DNA vaccine using needle-free or normal needle/syringe injection systems also were in the order pcJEME>pcD2ME>pcD1ME, 2-11 weeks after the first immunization. However, the difference in antibody levels among three DNA vaccines 14-18 weeks after immunization was smaller than that in the early phase of immunization. These results provide fundamental information useful for developing combination DNA vaccines, such as a dengue tetravalent DNA vaccine, which require adjustment of immunogenicity of each component.
本研究证明了接种DNA疫苗后肌肉组织中病毒抗原的产生,并利用黄病毒系统检测了其与小鼠抗体诱导之间的关系。为了达到可检测水平的抗原产生,我们使用了无针喷射注射器,并通过夹心酶联免疫吸附测定法检测股四头肌10%匀浆中的病毒抗原。我们比较了针对1型登革热(命名为pcD1ME)、2型登革热(pcD2ME)和日本脑炎(pcJEME)的DNA疫苗。接种50μg pcJEME后第1、2、3和4天,肌肉匀浆中所含病毒包膜(E)抗原量分别为1.1、1.0、0.3和<0.1 ng/ml。接种pcD2ME和pcD1ME的小鼠肌肉在接种后4天内未检测到可检测水平的E抗原(<0.1 ng/ml)。用DNA转染的Vero细胞释放的E量顺序为pcJEME>pcD2ME>pcD1ME。使用无针或普通针/注射器注射系统,用100μg每种DNA疫苗进行两次免疫诱导的中和抗体水平在首次免疫后2至11周也为pcJEME>pcD2ME>pcD1ME。然而,免疫后14至18周三种DNA疫苗之间的抗体水平差异小于免疫早期。这些结果为开发组合DNA疫苗提供了有用的基础信息,例如需要调整各组分免疫原性的登革热四价DNA疫苗。