Jauslin Matthias L, Meier Thomas, Smith Robin A J, Murphy Michael P
MyoContract Ltd., CH-4410 Liestal, Switzerland.
FASEB J. 2003 Oct;17(13):1972-4. doi: 10.1096/fj.03-0240fje. Epub 2003 Aug 15.
Friedreich Ataxia (FRDA), the most common inherited ataxia, arises from defective expression of the mitochondrial protein frataxin, which leads to increased mitochondrial oxidative damage. Therefore, antioxidants targeted to mitochondria should be particularly effective at slowing disease progression. To test this hypothesis, we compared the efficacy of mitochondria-targeted and untargeted antioxidants derived from coenzyme Q10 and from vitamin E at preventing cell death due to endogenous oxidative stress in cultured fibroblasts from FRDA patients in which glutathione synthesis was blocked. The mitochondria-targeted antioxidant MitoQ was several hundredfold more potent than the untargeted analog idebenone. The mitochondria-targeted antioxidant MitoVit E was 350-fold more potent than the water soluble analog Trolox. This is the first demonstration that mitochondria-targeted antioxidants prevent cell death that arises in response to endogenous oxidative damage. Targeted antioxidants may have therapeutic potential in FRDA and in other disorders involving mitochondrial oxidative damage.
弗里德赖希共济失调(FRDA)是最常见的遗传性共济失调,由线粒体蛋白铁硫蛋白的表达缺陷引起,这会导致线粒体氧化损伤增加。因此,针对线粒体的抗氧化剂在减缓疾病进展方面应该特别有效。为了验证这一假设,我们比较了源自辅酶Q10和维生素E的靶向线粒体和非靶向抗氧化剂在防止因谷胱甘肽合成受阻的FRDA患者培养成纤维细胞内源性氧化应激导致的细胞死亡方面的功效。靶向线粒体的抗氧化剂MitoQ比非靶向类似物艾地苯醌的效力高数百倍。靶向线粒体的抗氧化剂MitoVit E比水溶性类似物Trolox的效力高350倍。这是首次证明靶向线粒体的抗氧化剂可预防因内源性氧化损伤而引起的细胞死亡。靶向抗氧化剂可能对FRDA以及其他涉及线粒体氧化损伤的疾病具有治疗潜力。