Fidder Herma H, Olschwang Sylviane, Avidan Benjamin, Zouali Habib, Lang Alon, Bardan Eytan, Picard Orit, Bar-Meir Simon, Colombel Jean Frederic, Chowers Yehuda
Department of Gastroenterology, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Affiliated with the Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Am J Med Genet A. 2003 Sep 1;121A(3):240-4. doi: 10.1002/ajmg.a.20209.
Ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease (CD) are heterogeneous disorders characterized by chronic intestinal inflammation. Genetic predisposition is a major risk factor in both diseases. The CARD15 (NOD2) gene has been implied as a candidate gene in the pathogenesis CD. Our aim was to delineate the frequency of three missense and one frameshift variant of CARD15 in Israeli Jewish CD and UC patients. DNA was extracted from blood samples from 238 unrelated inflammatory bowel disease (IBD) patients, 68 with UC and 170 with CD. The DNA was genotyped for two missense mutations, R675W and G881R, and one frameshift mutation, 980FS981X. Mutations in CARD15 were observed with significantly greater frequency in CD patients (46/170, 27%) than in UC patients (7/68, 10%) (P = 0.005). Homozygous and compound heterozygous carriers were restricted to seven (4%) patients with CD as compared to none of the UC patients (P = 0.01). Similar rates in Ashkenazi and non-Ashkenazi Jewish patients were observed. Age-of-onset of disease was lower in Ashkenazi mutation carriers as compared to non-carriers of Ashkenazi origin (18.7 +/- 8.6 years vs. 25.8 +/- 13.4 years, respectively, P = 0.03). No other phenotypic characteristics could distinguish mutation carriers from non-carriers. We conclude that germline mutations in the CARD15 gene are more frequently found in CD than UC patients and appear to predict an earlier age-of-onset in Ashkenazi Jewish patients. No association could be demonstrated between CARD15 mutations and specific disease course or behavior.
溃疡性结肠炎(UC)和克罗恩病(CD)是具有慢性肠道炎症特征的异质性疾病。遗传易感性是这两种疾病的主要风险因素。CARD15(NOD2)基因被认为是CD发病机制中的一个候选基因。我们的目的是确定以色列犹太CD和UC患者中CARD15的三种错义突变和一种移码突变的频率。从238名无关的炎症性肠病(IBD)患者的血样中提取DNA,其中68名患有UC,170名患有CD。对DNA进行两种错义突变R675W和G881R以及一种移码突变980FS981X的基因分型。在CD患者(46/170,27%)中观察到CARD15突变的频率显著高于UC患者(7/68,10%)(P = 0.005)。纯合子和复合杂合子携带者仅限于7名(占4%)CD患者,而UC患者中无一例(P = 0.01)。在阿什肯纳兹犹太人和非阿什肯纳兹犹太患者中观察到相似的发生率。与非阿什肯纳兹血统的非携带者相比,阿什肯纳兹突变携带者的疾病发病年龄较低(分别为18.7±8.6岁和25.8±13.4岁,P = 0.03)。没有其他表型特征可以区分突变携带者和非携带者。我们得出结论,CARD15基因的种系突变在CD患者中比UC患者更常见,并且似乎预示着阿什肯纳兹犹太患者的发病年龄更早。未发现CARD15突变与特定疾病病程或行为之间存在关联。