Ngim R C
Department of Plastic Surgery, Singapore General Hospital.
Ann Acad Med Singap. 1992 Sep;21(5):605-11.
A prospective clinical study of 100 patients with 150 ear burns was carried out in the Burns Centre, Singapore General Hospital. The aims of this study were to document the nature of the injury, the results of various methods of treatment, the complications of ear burns and the changes that led to chondritis. Based on the findings of the experimental studies on the burned ear, it is possible to accurately classify the depth of the burn injury based on the surface appearance. The results show that fire was the commonest aetiologic agent for ear burns (65% cases) and hot water scalds second (25% cases). Scalds tended to cause unilateral ear burns whilst fire caused bilateral injuries. The single most important factor in healing of the burned ear was the depth of the injury. Erythema took six days, mid-dermal (MD) burns ten days, uncomplicated deep-dermal (DD) and full thickness (FT) burns 35 days. When chondritis developed deep dermal burns took 43.5 days to heal and full thickness burns took 57.8 days. Conservative treatment of 104 ears resulted in complete healing except for 15 which had pigmentary and/or hypertrophic scar problems. Surgical treatment was used in 23 ears. Three returned to normal appearance, eleven had mild and four had moderate deformities. Five ears were lost (3% cases). Chondritis was present in 12 ears (8% cases), six in DD and six in FT burns. Seven of these ears were successfully salvaged. Favourable results in this study were attributed to the following factors: early detection of chondritis by the EAR SPRINGING SIGN, early surgical intervention, radical cartilage removal, meticulous post-op care to prevent cross infection and avoidance of pressure to the ears.
新加坡总医院烧伤中心对100例患者的150只耳部烧伤进行了一项前瞻性临床研究。本研究的目的是记录损伤的性质、各种治疗方法的结果、耳部烧伤的并发症以及导致软骨炎的变化。基于对烧伤耳部的实验研究结果,可以根据表面外观准确分类烧伤损伤的深度。结果显示,火灾是耳部烧伤最常见的病因(65%的病例),热水烫伤次之(25%的病例)。烫伤往往导致单侧耳部烧伤,而火灾则导致双侧损伤。烧伤耳部愈合的唯一最重要因素是损伤的深度。红斑需要6天愈合,中皮层(MD)烧伤需要10天,无并发症的深层真皮(DD)和全层(FT)烧伤需要35天。当发生软骨炎时,深层真皮烧伤需要43.5天愈合,全层烧伤需要57.8天愈合。104只耳朵采用保守治疗,除15只出现色素沉着和/或增生性瘢痕问题外,其余均完全愈合。23只耳朵采用了手术治疗。3只恢复正常外观,11只轻度畸形,4只中度畸形。5只耳朵失治(3%的病例)。12只耳朵出现软骨炎(8%的病例),6只DD烧伤,6只FT烧伤。其中7只耳朵成功挽救。本研究取得良好结果归因于以下因素:通过耳部弹跳征早期发现软骨炎、早期手术干预、彻底切除软骨、术后精心护理以防止交叉感染以及避免耳部受压。