Vergne Isabelle, Chua Jennifer, Deretic Vojo
Department of Molecular Genetics and Microbiology, University of New Mexico Health Sciences Center, 915 Camino de Salud, NE, Albuquerque, NM 87131, USA.
J Exp Med. 2003 Aug 18;198(4):653-9. doi: 10.1084/jem.20030527.
The capacity of Mycobacterium tuberculosis to infect latently over one billion people and cause two million fatalities annually rests with its ability to block phagosomal maturation into the phagolysosome in infected macrophages. Here we describe how M. tuberculosis toxin lipoarabinomannan (LAM) causes phagosome maturation arrest, interfering with a new pathway connecting intracellular signaling and membrane trafficking. LAM from virulent M. tuberculosis, but not from avirulent mycobacteria, blocked cytosolic Ca2+ increase. Ca2+ and calmodulin were required for a newly uncovered Ca2+/calmodulin phosphatidylinositol (PI)3 kinase hVPS34 cascade, essential for production of PI 3 phosphate (PI3P) on liposomes in vitro and on phagosomes in vivo. The interference of the trafficking toxin LAM with the calmodulin-dependent production of PI3P described here ensures long-term M. tuberculosis residence in vacuoles sequestered away from the bactericidal and antigen-processing organelles in infected macrophages.
结核分枝杆菌能够潜伏感染超过10亿人,并每年导致200万人死亡,这取决于其在受感染巨噬细胞中阻止吞噬体成熟为吞噬溶酶体的能力。在此,我们描述了结核分枝杆菌毒素脂阿拉伯甘露聚糖(LAM)如何导致吞噬体成熟停滞,干扰连接细胞内信号传导和膜运输的新途径。来自强毒结核分枝杆菌的LAM,而非无毒力分枝杆菌的LAM,可阻止胞质Ca2+增加。Ca2+和钙调蛋白是新发现的Ca2+/钙调蛋白磷脂酰肌醇(PI)3激酶hVPS34级联反应所必需的,该级联反应对于体外脂质体和体内吞噬体上PI 3磷酸(PI3P)的产生至关重要。此处所述的运输毒素LAM对钙调蛋白依赖性PI3P产生的干扰确保了结核分枝杆菌长期驻留在与受感染巨噬细胞中的杀菌和抗原加工细胞器隔离的液泡中。