Suppr超能文献

胰腺癌的治疗:面对事实的挑战。

Treatment of pancreatic cancer: challenge of the facts.

作者信息

Beger Hans G, Rau Bettina, Gansauge Frank, Poch Bertram, Link Karl-Heinz

出版信息

World J Surg. 2003 Oct;27(10):1075-84. doi: 10.1007/s00268-003-7165-7. Epub 2003 Aug 21.

Abstract

Adenocarcinoma of the pancreas is associated with the worst survival of any form of gastrointestinal malignancy. In spite of the progress in surgical treatment, resulting in increasing resection rates and a decrease in treatment-related morbidity and mortality, the true figures of cure are even today below 3%. The dissemination of pancreatic cancer behind the local tissue compartments restricts the short-term (< 3 years) and long-term outcome for patients who have undergone resection. By histological evaluation, less than 15% of the patients undergoing R(0) resection have a pN(0) status, more than 60% suffer from lymph angiosis carcinomatosa, and more than 50% suffer extrapancreatic nerve plexus infiltration. Hematoxylin and eosin-negative lymph nodes were found to be cancer positive when reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT- PCR) or immunostaining was applied to the HE-negative lymph nodes. Cancer of the uncinate process has a very poor prognosis because there are no early symptoms; vessel wall involvement occurs early and frequently; a high association of liver metastasis exists as well. Surgery offers a low success rate, but it provides the only chance of cure. Ductal pancreatic cancer is diagnosed in more than 95% of the cases in an advanced stage; potentially curative resection can be performed only in about 10%-15% of these patients. Major contributions of surgery to improved treatment results are the reduction of surgical morbidity--e.g., early postoperative local and systemic complications--and a decrease of hospital mortality below 3%-5%. In most recently published prospective trials, R(0) resection has been reported to result in an increase in short-term survival beyond that recorded for patients with residual tumor. However, R(0) resection fails to improve long-term survival. In many published R(0) series, standard tissue resection of pancreatic head cancer with the Kausch-Whipple procedure failed to include remote cancer cell-positive tissues in the operative specimen; e.g., N(2)-lymph nodes, nerve plexus, and perivascular extrapancreatic and retropancreatic tissues were not excised. Cancer recurrence after so-called R(0) resection with curative intent is frequently the consequence of cancer left behind. Thus, long-term survival (> 5 years) is observed in a very small group of patients, contradicting the published 5-year actuarial survival rates of 20%-45% for resected patients. The assessment of clinical benefit from surgical or medical cancer treatment should therefore be based on several end points, not only on actuarial survival. Publication of actuarial survival figures must include the number of observed (actual) survivals, the definition of the subset of patients followed after resection, and the total number of patients in the study group; anything less is misleading. In reporting pancreatic cancer treatment trial results after oncological resections, more convincing primary end points to evaluate treatment efficacy are median survival (in months), actual survival at 1-5 years, and progression-free survival (in months). In series with multimodality treatment, clinical benefit response as well as quality of life measurements using the EORTC Quality of Life index C30 (QLQ-C30) are of importance in evaluating survival data. Adjuvant treatment improves survival after oncological resection; however, the short-term and long-term benefit after adjuvant chemotherapy in R(0) as well as in R(1)-(2) resected patients has not yet been underscored by data from controlled clinical trials. The survival benefit (median survival time) of adjuvant chemotherapy or radiochemotherapy has been demonstrated to be 6-10 months. Therefore, after oncological resection of pancreatic cancer each patient should be offered adjuvant treatment. A neoadjuvant treatment protocol for pancreatic cancer, however, has not been established.

摘要

胰腺癌是所有胃肠道恶性肿瘤中预后最差的。尽管手术治疗取得了进展,切除率不断提高,治疗相关的发病率和死亡率有所下降,但目前真正的治愈率仍低于3%。胰腺癌在局部组织间隙之外的扩散限制了接受手术切除患者的短期(<3年)和长期预后。通过组织学评估,接受R(0)切除的患者中,pN(0)状态的患者不到15%,超过60%的患者患有淋巴管癌病,超过50%的患者存在胰腺外神经丛浸润。当对苏木精和伊红染色阴性的淋巴结应用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)或免疫染色时,发现这些淋巴结呈癌阳性。钩突癌预后很差,因为早期没有症状;血管壁受累出现早且频繁;肝转移的相关性也很高。手术成功率低,但它是唯一的治愈机会。超过95%的导管腺癌患者在晚期被诊断出来;只有约10%-15%的这类患者能够进行潜在的根治性切除。手术对改善治疗效果的主要贡献在于降低手术发病率,例如早期术后局部和全身并发症,并将医院死亡率降低至3%-5%以下。在最近发表的前瞻性试验中,据报道R(0)切除可使短期生存率高于有残留肿瘤的患者。然而,R(0)切除未能提高长期生存率。在许多已发表的R(0)系列研究中,采用考施-惠普尔手术对胰头癌进行标准组织切除时,手术标本未能包括远处癌细胞阳性组织,例如未切除N(2)淋巴结、神经丛以及胰腺外和胰腺后血管周围组织。所谓的根治性R(0)切除术后癌症复发往往是残留癌症的结果。因此,只有极少数患者能实现长期生存(>5年),这与已发表的切除患者20%-45%的5年精算生存率相矛盾。因此,评估手术或药物癌症治疗的临床获益应基于多个终点,而不仅仅是精算生存率。精算生存率数据的公布必须包括观察到的(实际)生存数、切除后随访患者亚组的定义以及研究组中的患者总数;否则会产生误导。在报告肿瘤切除术后胰腺癌治疗试验结果时,评估治疗效果更有说服力的主要终点是中位生存期(以月为单位)、1-5年的实际生存率以及无进展生存期(以月为单位)。在多模式治疗系列中,使用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量指数C30(QLQ-C30)进行的临床获益反应以及生活质量测量对于评估生存数据很重要。辅助治疗可提高肿瘤切除术后的生存率;然而,对照临床试验的数据尚未强调R(0)以及R(1)-(2)切除患者辅助化疗后的短期和长期获益。辅助化疗或放化疗的生存获益(中位生存时间)已被证明为6-10个月。因此,胰腺癌肿瘤切除术后,每位患者都应接受辅助治疗。然而,尚未建立胰腺癌的新辅助治疗方案。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验