Rubio C A, Lagergren J
Gastrointestinal and Liver Pathology Research Laboratory, Department of Pathology, Karolinska Institute and Hospital, 171 76 Stockholm, Sweden.
Anticancer Res. 2003 May-Jun;23(3C):3015-8.
Sections from 18 resected esophagi having a Barrett's adenocarcinoma were reviewed. Particular attention was paid to the neoplastic glands at the tumour-host tissue interphase (T/HI). In 3 (17%) of the 18 adenocarcinomas, the glands at the T/HI displayed a thinner layer of tumour cells. In 13 (72%) of the 18 adenocarcinomas, the glands at the T/HI showed a partial loss of tumour cells; that phenomenon was denominated glandular pore formation. The thinner epithelium appears to be a stage preceding the focal destruction of the tumour cells leading to pore formation. Through those glandular pores, cell-free mucin, inflammatory cells or necrotic elements were released into the surrounding host tissues. It is conceivable that those non-neoplastic "pseudopodial" forerunners, rich in proteolytic enzymes, encourage the disintegration of the surrounding host tissues. From the tip of the glandular pores malignant cells will grow around the secreted products to restore glandular continuity. The remodelling of the glands will guarantee a stepwise but everlasting tumour progression deeper into the host. The remaining 2 (11%) of the 18 Barrett's adenocarcinomas were of signet ring cell type. The presence of cell-free mucin "lakes" within the tissues of the host in signet ring cell Barrett's adenocarcinomas suggest a similar mechanism of tumour progression.
对18例切除的伴有巴雷特腺癌的食管切片进行了回顾性研究。特别关注肿瘤-宿主组织界面(T/HI)处的肿瘤性腺体。在18例腺癌中,有3例(17%)T/HI处的腺体显示肿瘤细胞层较薄。在18例腺癌中,有13例(72%)T/HI处的腺体显示肿瘤细胞部分缺失;这种现象被称为腺孔形成。较薄的上皮似乎是肿瘤细胞局灶性破坏导致孔形成之前的一个阶段。通过这些腺孔,无细胞黏液、炎性细胞或坏死成分被释放到周围的宿主组织中。可以想象,这些富含蛋白水解酶的非肿瘤性“伪足样”先驱物会促使周围宿主组织解体。恶性细胞会从腺孔尖端围绕分泌产物生长,以恢复腺体的连续性。腺体的重塑将确保肿瘤逐步但持续地向宿主组织深层进展。18例巴雷特腺癌中其余2例(11%)为印戒细胞型。印戒细胞型巴雷特腺癌宿主组织内存在无细胞黏液“湖”,提示肿瘤进展机制相似。