Morin Charles M
Université Laval, Québec, Canada.
Sleep Med Rev. 2003 Jun;7(3):263-79. doi: 10.1053/smrv.2002.0274.
Significant efforts have been made in the last decade to develop evidence-based guidelines for the treatment of insomnia and other sleep disorders. Despite such progress, there are still no standard assessment methods to document outcome and no accepted criteria to define what should be a successful outcome in the treatment of insomnia. This paper reviews methodological and conceptual issues related to the measurement of outcomes in clinical trials of insomnia. Selected studies of behavioral and pharmacological therapies of insomnia are summarized to illustrate the types of dependent variables and assessment instruments used to document treatment efficacy. Additional outcome variables and assessment methods of potential interest are discussed, and criteria for interpreting and reporting outcomes are summarized. As most studies have relied on fairly narrow criteria to define an effective treatment, the need to broaden the scope of outcome assessment is highlighted. For instance, it is essential to document treatment efficacy beyond the simple reduction of insomnia symptoms and to incorporate additional indicators of success. Given that insomnia is associated with significant morbidity, an effective treatment should not only improve sleep parameters, but it should also produce clinically meaningful changes in daytime functioning, fatigue, mood, and quality of life. The need to evaluate outcome from multiple perspectives and to develop a core-assessment battery that would consider efficacy, clinical significance, and cost-effectiveness are discussed.
在过去十年中,人们付出了巨大努力来制定基于证据的失眠及其他睡眠障碍治疗指南。尽管取得了这样的进展,但仍然没有用于记录治疗结果的标准评估方法,也没有公认的标准来界定失眠治疗的成功结果应该是什么。本文回顾了与失眠临床试验结果测量相关的方法学和概念性问题。总结了失眠行为疗法和药物疗法的部分研究,以说明用于记录治疗效果的因变量类型和评估工具。讨论了其他可能感兴趣的结果变量和评估方法,并总结了解释和报告结果的标准。由于大多数研究依赖相当狭窄的标准来定义有效治疗,因此强调了拓宽结果评估范围的必要性。例如,记录治疗效果时,除了简单减轻失眠症状之外,纳入其他成功指标至关重要。鉴于失眠与严重疾病相关,有效的治疗不仅应改善睡眠参数,还应在白天功能、疲劳、情绪和生活质量方面产生具有临床意义的变化。本文还讨论了从多个角度评估结果以及开发一个综合考虑疗效、临床意义和成本效益的核心评估组合的必要性。