Chiechi L M, Putignano G, Guerra V, Schiavelli M P, Cisternino A M, Carriero C
Department of Obstetrics and Gynecology III, University of Bari, Piazza Giulio Cesare II, Bari 70124, Italy.
Maturitas. 2003 Aug 20;45(4):241-6. doi: 10.1016/s0378-5122(03)00080-x.
A traditional asiatic phytoestrogen-rich diet is associated with a lower incidence of estrogen-dependent cancers and clinical consequences of postmenopausal estrogen deficiency. First Wilcox in 1990, showed an increase of the vaginal cell maturation with phytoestrogens on postmenopausal women, but this has not been confirmed in some subsequent studies.
In this study, we analyzed the effects of a 6-month soy-rich diet on the vaginal epithelium of asymptomatic postmenopausal women in a randomized clinical trial. 187 women were recruited for the study and divided into three groups: a phytoestrogen rich diet group; a hormonal replacement group, and a control group. A vaginal sample for hormonal cytology was taken before and at the end of the study, and sent unnamed to a cytologist.
The karyopycnotic index (KI) increased significantly in the diet group and in the HRT group but not in the control group. The maturation value (MV) had an identical trend to the KI.
We conclude that a soy rich diet is efficacious in increasing the maturation indices of vaginal cells. This effect could be a useful marker of the efficacy of a dietary intervention with phytoestrogen rich foods, and should be considered during preventive interventions against menopausal effects and vaginal atrophy.
富含传统亚洲植物雌激素的饮食与雌激素依赖性癌症的较低发病率以及绝经后雌激素缺乏的临床后果相关。1990年,威尔科克斯首次表明植物雌激素可使绝经后女性的阴道细胞成熟度增加,但随后的一些研究并未证实这一点。
在本项研究中,我们在一项随机临床试验中分析了为期6个月的富含大豆饮食对无症状绝经后女性阴道上皮的影响。187名女性被招募参加该研究,并分为三组:富含植物雌激素饮食组;激素替代组和对照组。在研究开始前和结束时采集用于激素细胞学检查的阴道样本,并匿名送至细胞学家处。
饮食组和激素替代疗法(HRT)组的核固缩指数(KI)显著增加,而对照组未增加。成熟值(MV)与KI具有相同的趋势。
我们得出结论,富含大豆的饮食可有效提高阴道细胞的成熟指数。这种效应可能是富含植物雌激素食物的饮食干预效果的有用指标,并且在针对绝经效应和阴道萎缩的预防性干预中应予以考虑。