Adamson Joy, Hunt Kate, Ebrahim Shah
Department of Social Medicine, University of Bristol, Canynge Hall, BS8 2PR Bristol, UK.
Soc Sci Med. 2003 Oct;57(8):1355-60. doi: 10.1016/s0277-9536(02)00510-5.
This study examines the relationship between different measures of morbidity and locomotor disability in early old age. Data from a community health survey of 858 people aged approximately 58 years living in the West of Scotland were examined for associations between morbidity and locomotor disability. The relationships between presence of chronic conditions, severity and pain from chronic conditions, reported symptoms, self-reported health and locomotor disability were examined using logistic regression. After adjusting for several measures of morbidity, sex and social class, frequency of pain from cardiovascular conditions (OR 5.49, 95%CI 2.64-11.39), frequency of pain from musculo-skeletal conditions (OR 2.79, 95% CI 1.76-4.44) and self-assessed health compared to other people the same age (OR 2.76, 95% CI 1.64-4.65) were the most important predictors of locomotor disability. Inclusion of frequency of pain greatly increased the strength of associations of chronic conditions with locomotor disability. Simple measures of morbidity may mask important associations between particular conditions and locomotor disability. In particular the findings suggest that for surveys of the correlates of locomotor disability, collateral information on the frequency of pain associated with chronic conditions and self-reported health relative to other people of the same age provides additional explanatory power.
本研究探讨了老年早期不同发病率指标与运动功能障碍之间的关系。对来自苏格兰西部约858名年龄在58岁左右的社区健康调查数据进行分析,以研究发病率与运动功能障碍之间的关联。使用逻辑回归分析了慢性病的存在、慢性病的严重程度和疼痛、报告的症状、自我报告的健康状况与运动功能障碍之间的关系。在对发病率、性别和社会阶层的多项指标进行调整后,心血管疾病疼痛频率(比值比5.49,95%置信区间2.64 - 11.39)、肌肉骨骼疾病疼痛频率(比值比2.79,95%置信区间1.76 - 4.44)以及与同龄人相比的自我评估健康状况(比值比2.76,95%置信区间1.64 - 4.65)是运动功能障碍最重要的预测因素。纳入疼痛频率大大增强了慢性病与运动功能障碍之间关联的强度。简单的发病率指标可能掩盖特定疾病与运动功能障碍之间的重要关联。特别是研究结果表明,对于运动功能障碍相关因素的调查,关于慢性病相关疼痛频率以及与同龄人相比的自我报告健康状况的辅助信息具有额外的解释力。