Albanis T A, Goutner V, Konstantinou I K, Frigis K
Department of Chemistry, University of Ioannina, GR-45110, Epirus, Greece.
Environ Pollut. 2003;126(2):245-55. doi: 10.1016/s0269-7491(03)00188-x.
Levels of eight PCB congeners and thirteen organochlorine pesticides were measured in eggs sampled at four yellow-legged gull colonies from the Aegean Sea (NorthEastern Mediterranean) in 1997. There were no significant differences among colony areas in the median concentrations in any of the pollutants whereas cluster analyses did not generally reveal reasonable pollution patterns. The maximum concentrations of four congeners were found at Kinaros colony and of nine compounds were found at Lipsos colony. Fingerprints in both groups were similar in all areas. Of PCBs, congener 28, 118, 138, 180 and of pesticides beta-BHC and 2,4'-DDD were prominently dominant suggesting a particular pollution pattern in this region. Statistically significant correlations were found between most of the higher PCBs in all areas studied. The DDT metabolites correlated mostly with other OCs. We suggest that regional pollution by both groups is not adequately reflected in the eggs of this gull probably due to its extensive scavenging habits and, though information is needed from more colonies, it seems to be a poor biomonitor for organochlorines in this region.
1997年,在爱琴海中的四个黄腿鸥聚居地(地中海东北部)采集的鸟蛋中,检测了8种多氯联苯同系物和13种有机氯农药的含量。在任何一种污染物的中位数浓度方面,聚居地之间均无显著差异,而聚类分析一般未揭示出合理的污染模式。在基纳罗斯聚居地发现了4种同系物的最高浓度,在利普索斯聚居地发现了9种化合物的最高浓度。所有区域两组的指纹图谱相似。在多氯联苯中,同系物28、118、138、180以及在农药中β-六六六和2,4'-滴滴滴占主导地位,表明该地区存在特定的污染模式。在所研究的所有区域中,大多数较高含量的多氯联苯之间存在统计学上的显著相关性。滴滴涕代谢物大多与其他有机氯相关。我们认为,两组污染物的区域污染情况在这种海鸥的鸟蛋中没有得到充分体现,这可能是由于其广泛的 scavenging 习性,并且尽管需要更多聚居地的信息,但它似乎是该地区有机氯的一个较差的生物监测指标。 (注:scavenging 此处可能是“食腐”之意,但原文该词拼写有误,推测可能是scavenging,若有误请根据正确原文修正)