Dean M F, Lee Y W, Dastjerdi A M, Lees P
Department of Veterinary Basic Sciences, The Royal Veterinary College, University of London, Royal College Street, London NW1 0TU, UK.
Biochim Biophys Acta. 2003 Aug 22;1622(3):161-8. doi: 10.1016/s0304-4165(03)00138-7.
The basal rate of in vitro proteoglycan (PG) synthesis in explants of equine articular cartilage was subject to considerable variation in animals of the same age but was greater in younger than older animals. Synthesis of PGs in explant cultures was stimulated by a synthetic link peptide, identical in sequence to the N-terminus of the link protein (LP) of PG aggregates, in a similar manner to that demonstrated previously for human articular cartilage [Biochem. Soc. Trans. 25 (1997) 427; Arthritis Rheum. 41 (1998) 157]. Stimulation occurred in tissue from animals ranging from 1 to 30 years old but older animals required higher concentrations of peptide to produce a measurable response. Synthesis of PGs increased in a concentration-dependent manner and was paralleled by increases in the ability of aggrecan monomers to form aggregates with hyaluronan (HA). In addition to its effect on synthesis of PGs, link peptide also increased synthesis of both aggrecan and LP mRNA. Cartilage explant and chondrocyte cultures secreted small amounts of biologically active interleukin 1 (IL 1) and secretion of this cytokine was reduced considerably by the addition of link peptide. Reduction in the activity of this catabolic cytokine coupled with the increased synthesis of mRNA for aggrecan and link peptide may be the mechanism by which link peptide exerts its positive effect on the rate of PG synthesis in articular cartilage.
马关节软骨外植体中蛋白聚糖(PG)的体外基础合成率在同龄动物中存在相当大的差异,但在年轻动物中比老年动物更高。外植体培养物中PG的合成受到一种合成连接肽的刺激,该连接肽的序列与PG聚集体连接蛋白(LP)的N端相同,其刺激方式与先前在人类关节软骨中所证明的相似[《生物化学学会会刊》25 (1997) 427;《关节炎与风湿病》41 (1998) 157]。在1至30岁动物的组织中均出现刺激现象,但老年动物需要更高浓度的肽才能产生可测量的反应。PG的合成以浓度依赖的方式增加,同时聚集蛋白聚糖单体与透明质酸(HA)形成聚集体的能力也随之增加。连接肽除了对PG合成有影响外,还增加了聚集蛋白聚糖和LP mRNA的合成。软骨外植体和软骨细胞培养物分泌少量具有生物活性的白细胞介素1(IL - 1),添加连接肽后这种细胞因子的分泌显著减少。这种分解代谢细胞因子活性的降低,再加上聚集蛋白聚糖和连接肽mRNA合成的增加,可能是连接肽对关节软骨中PG合成速率发挥积极作用的机制。