Verity D H, Wallace G R, Vaughan R W, Stanford M R
St Thomas's Hospital, London, UK.
Br J Ophthalmol. 2003 Sep;87(9):1175-83. doi: 10.1136/bjo.87.9.1175.
Behçet's disease (BD) is characterised by recurrent episodes of orogenital aphthae, systemic vasculitis, and systemic and retinal venous thrombosis. An association between HLA-B51 and BD was first identified over 20 years ago, but recently identified gene associations implicate regions both within and without the MHC in the immunological events underlying the lesions in BD. These include allelic variants within the tumour necrosis factor gene region and within the MHC class I chain related gene region, the factor V Leiden mutation, which is associated with retinal vascular occlusion, and alleles of the intercellular adhesion molecule gene. No single causative gene for BD has emerged; the evidence indicates that the underlying immune events in BD are triggered by a microbial antigen and subsequently driven by genetic influences which control leucocyte behaviour and the coagulation pathways. Knowledge of these risk factors may permit a more accurate prognosis for a given patient, and identify new pathways for more targeted intervention than is currently available.
白塞病(BD)的特征为复发性口生殖器溃疡、系统性血管炎以及全身和视网膜静脉血栓形成。HLA - B51与BD之间的关联早在20多年前就已首次确定,但最近发现的基因关联表明,在BD病变潜在的免疫事件中,MHC区域内外均有相关区域涉及。这些包括肿瘤坏死因子基因区域内以及MHC I类链相关基因区域内的等位基因变体、与视网膜血管闭塞相关的因子V Leiden突变以及细胞间粘附分子基因的等位基因。尚未发现单一的BD致病基因;证据表明,BD潜在的免疫事件由微生物抗原触发,随后受控制白细胞行为和凝血途径的遗传影响驱动。了解这些危险因素可能有助于为特定患者做出更准确的预后判断,并识别出比目前更具针对性干预的新途径。