Satoh M, Kiyuna S, Shiroma Y, Toma H, Kokaze A, Sato Y
Department of Medical Zoology, Saitama Medical School, Saitama, Izumizaki Hospital, Okinawa, Japan.
Clin Exp Immunol. 2003 Sep;133(3):391-6. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02224.x.
Severe strongyloidiasis has often been reported to occur in some patients infected with both Strongyloides stercoralis (S. stercoralis) and human T-cell leukaemia virus type 1 (HTLV-1); however, there are few useful predictive markers for the risk of development of strongyloidiasis in these patients. To search for such predictive markers, we examined peripheral blood and stool samples of individuals infected with both S. stercoralis and HTLV-1 in Okinawa, Japan, an area in which both of these are endemic. The HTLV-1 proviral load and antibody titre were examined in relation to the S. stercoralis load as measured by the direct faecal smear method in patients infected with both S. stercoralis and HTLV-1. The Epstein-Barr virus (EBV)-associated nuclear antigen (EBNA) antibody titre was also measured in these patients in order to examine the relationship between host immunity and HTLV-1 proviral load or antibody titre. The direct faecal smear-positive group showed both a higher HTLV-1 proviral load and HTLV-1 antibody titre than the -negative group (P < 0.05). In contrast, inverse correlations of these parameters with the EBNA antibody titre were observed, especially for proviral load (rho = -0.387, P < 0.05). These results suggest that HTLV-1 proviral load and antibody titre influence the S. stercoralis load via disturbance of the host immunity, and that proviral load would be an especially useful predictive marker of the risk of development of strongyloidiasis in patients infected with both S. stercoralis and HTLV-1.
重度类圆线虫病常被报道发生于一些同时感染粪类圆线虫(S. stercoralis)和1型人类T细胞白血病病毒(HTLV-1)的患者中;然而,对于这些患者发生类圆线虫病风险的有用预测标志物却很少。为了寻找此类预测标志物,我们检测了日本冲绳地区同时感染S. stercoralis和HTLV-1的个体的外周血和粪便样本,该地区这两种病原体均为地方性流行。在同时感染S. stercoralis和HTLV-1的患者中,检测了HTLV-1前病毒载量和抗体滴度,并与通过直接粪便涂片法测得的S. stercoralis载量进行关联分析。还检测了这些患者的爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关核抗原(EBNA)抗体滴度,以研究宿主免疫与HTLV-1前病毒载量或抗体滴度之间的关系。直接粪便涂片阳性组的HTLV-1前病毒载量和HTLV-1抗体滴度均高于阴性组(P < 0.05)。相反,观察到这些参数与EBNA抗体滴度呈负相关,尤其是前病毒载量(rho = -0.387,P < 0.05)。这些结果表明,HTLV-1前病毒载量和抗体滴度通过干扰宿主免疫影响S. stercoralis载量,并且前病毒载量可能是同时感染S. stercoralis和HTLV-1的患者发生类圆线虫病风险的一个特别有用的预测标志物。