Balabanova R M
Vestn Ross Akad Med Nauk. 2003(7):19-23.
Although there were essential achievements in understanding the pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA), the mentioned pathologies still remain one of the most complicated problems in practical medicine. Rheumatologists arrived, during the last decade, at a conclusion on a need in an early aggressive therapy, because the destructive changes develop in joints yet during the first 4 months starting from the onset of initial RA clinical signs. The approach towards treatment by non-steroid anti-inflammatory drugs changed with respect to the risk factors related with the onset of potential complications and to choosing the safest drugs, which became possible owing to the development of drugs, whose action is aimed at suppression of cyclo-oxygenase-2 (COG-2). The group of "disease-modifying antirheumatic drugs" (DMARD) was added two new cytotoxic drugs, i.e. cyclosporin A and leflunomid. A concept of combined therapy by 2 or 3 DMARD was elaborated to ensure an effect in case of tolerance to monotherapy. The feasibility and safety of therapy by glucocorticosteroids both with small daily doses and with pulse therapy in extra aggressive RA variations were proven. The use of biological agents, i.e. of monoclonal antibodies to TNF alpha and IL-4 or of their receptors antagonists, is an absolutely new trend in RA treatment. Treatment safety is in the focus of attention; monitoring methods were designed to ensure such safety.
尽管在理解类风湿关节炎(RA)的发病机制方面取得了重要成果,但上述病理状况仍是临床医学中最复杂的问题之一。在过去十年中,风湿病学家得出结论,需要进行早期积极治疗,因为从最初的RA临床症状出现后的头4个月内,关节就会发生破坏性变化。对于非甾体抗炎药的治疗方法,在与潜在并发症发生相关的风险因素以及选择最安全药物方面发生了变化,这得益于作用于抑制环氧化酶-2(COX-2)的药物的开发而成为可能。“改善病情抗风湿药”(DMARD)组新增了两种细胞毒性药物,即环孢素A和来氟米特。阐述了联合使用两种或三种DMARD进行治疗的概念,以确保在对单一疗法产生耐受性的情况下仍能产生疗效。已证明,在病情特别严重的RA病例中,小剂量糖皮质激素每日治疗以及脉冲疗法的可行性和安全性。使用生物制剂,即抗TNF-α和IL-4的单克隆抗体或其受体拮抗剂,是RA治疗中一个全新的趋势。治疗安全性是关注的焦点;已设计出监测方法以确保这种安全性。