Shkap Varda, Pipano E, Rasulov I, Azimov D, Savitsky I, Fish L, Krigel Y, Leibovitch B
Division of Parasitology, Kimron Veterinary Institute, P.O. Box 12, Bet Dagan 50250, Israel.
Vet Parasitol. 2003 Jul 29;115(3):247-55. doi: 10.1016/s0304-4017(03)00214-0.
A field isolate of Theileria annulata (Uzbek strain) was obtained from calves infected by Hyalomma anatolicum ticks collected from an endemic region in Uzbekistan. Schizont-infected bovine cells that had been established and propagated in cell culture were examined for attenuation both in vivo, by inoculating cells from various passages into calves, and in vitro for metalloproteinase activity. During serial subcultivation a gradual reduction in virulence and in enzyme activity in cells infected with the Uzbek strain were observed. Complete attenuation of the Uzbek isolate was obtained at about passage 80, and only traces of proteolysis were detected in gelatin substrate gels. In contrast, there was no direct correlation between virulence and enzyme levels in an Israeli strain. While schizonts of the Israeli strain were completely attenuated at passage 80, proteolysis in the substrate gels was detected up to passage 197. Solid immunity was observed in calves immunized with attenuated T. annulata schizonts of the Uzbek strain upon challenge with the homologous H. excavatum sporozoites. For a strain to be used for vaccine production, it appears that animal inoculation still remains the most reliable method to assess the degree of attenuation and protection.
环形泰勒虫(乌兹别克菌株)的一株野外分离株,是从乌兹别克斯坦一个疫区采集的安纳托利亚璃眼蜱感染的小牛身上获得的。对已在细胞培养中建立并传代的裂殖体感染的牛细胞,通过将不同传代的细胞接种到小牛体内进行体内减毒检测,并在体外检测其金属蛋白酶活性。在连续传代培养过程中,观察到感染乌兹别克菌株的细胞毒力和酶活性逐渐降低。乌兹别克分离株在约第80代时完全减毒,在明胶底物凝胶中仅检测到微量的蛋白水解。相比之下,以色列菌株的毒力和酶水平之间没有直接相关性。虽然以色列菌株的裂殖体在第80代时完全减毒,但在第197代之前的底物凝胶中仍可检测到蛋白水解。用乌兹别克菌株减毒的环形泰勒虫裂殖体免疫的小牛,在用同源的东方璃眼蜱子孢子攻击后观察到了牢固的免疫力。对于一种用于疫苗生产的菌株,动物接种似乎仍然是评估减毒程度和保护效果最可靠的方法。