Poveda Raquel, Planas Eulalia, Pol Olga, Romero Asunción, Sánchez Silvia, Puig Margarita M
Department of Pharmacology, School of Odontology, University of Barcelona, Barcelona 08807, Spain.
Eur J Pain. 2003;7(5):439-48. doi: 10.1016/S1090-3801(03)00003-X.
Tramadol (TRM) and metamizol (MTZ) are drugs with complex mechanisms of action, extensively used in combination in pain management. In the present investigation we have evaluated the interaction between MTZ:TRM in the ethacrinic acid writhing test in rats. Dose-response curves (s.c.) were obtained for each drug individually, combined in fixed potency ratios (1:0.3, 1:1, 1:3), and for MTZ in presence of a fixed-dose of TRM (3.5 mg/kg). Interactions were analysed using isobolograms, interaction indexes (INT-I) and ANOVA. We used naloxone (1 mg/kg s.c.) to determine the opioid-component of the effects (ED80). Isobolograms demonstrated antagonism at the ED20, for 1:0.3 and 1:3 mixtures (p<0.01), whereas 1:1 was additive. At the ED50 and ED80 all combinations showed synergy. Fixed-dose experiments demonstrated that treatment (p<0.0001), dose (p<0.0001), and their interaction (p<0.0001) were statistically significant. Naloxone partially antagonized TRM (67%), but not MTZ; the percentage reversal of the combinations was directly related to the dose of TRM in the combination. The results show that the MTZ:TRM interaction on antinociception is synergistic or antagonistic depending on the level of effect. Synergy is demonstrated at 50% or higher levels, thus supporting the results obtained in humans by our group. Below the ED50 antagonism or additivity is present depending on the ratio of the combination. The mechanisms of the interaction remain unknown.
曲马多(TRM)和安乃近(MTZ)是作用机制复杂的药物,在疼痛管理中广泛联合使用。在本研究中,我们在大鼠依他尼酸扭体试验中评估了MTZ与TRM之间的相互作用。分别获得了每种药物单独给药、以固定效价比(1:0.3、1:1、1:3)联合给药以及MTZ在固定剂量TRM(3.5mg/kg)存在时的剂量-反应曲线(皮下注射)。使用等效线图、相互作用指数(INT-I)和方差分析来分析相互作用。我们使用纳洛酮(1mg/kg皮下注射)来确定效应的阿片样物质成分(ED80)。等效线图显示,在ED20时,1:0.3和1:3混合物表现为拮抗作用(p<0.01),而1:1为相加作用。在ED50和ED80时,所有组合均表现为协同作用。固定剂量实验表明,治疗(p<0.0001)、剂量(p<0.0001)及其相互作用(p<0.0001)具有统计学意义。纳洛酮部分拮抗TRM(67%),但不拮抗MTZ;组合的逆转百分比与组合中TRM的剂量直接相关。结果表明,MTZ与TRM在抗伤害感受方面的相互作用根据效应水平表现为协同或拮抗。在50%或更高水平表现为协同作用,从而支持了我们团队在人体中获得的结果。在ED50以下,根据组合比例存在拮抗或相加作用。相互作用的机制尚不清楚。