Romero Norma Beatriz, Monnier Nicole, Viollet Louis, Cortey Anne, Chevallay Martine, Leroy Jean Paul, Lunardi Joël, Fardeau Michel
Inserm U 582 and Institute of Myology, CHU Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Brain. 2003 Nov;126(Pt 11):2341-9. doi: 10.1093/brain/awg244. Epub 2003 Aug 22.
We studied seven patients (fetuses/infants) from six unrelated families affected by central core disease (CCD) and presenting with a fetal akinesia syndrome. Two fetuses died before birth (at 31 and 32 weeks) and five infants presented severe symptoms at birth (multiple arthrogryposis, congenital dislocation of the hips, severe hypotonia and hypotrophy, skeletal and feet deformities, kyphoscoliosis, etc.). Histochemical and ultrastructural studies of muscle biopsies confirmed the diagnosis of CCD showing unique large eccentric cores. Molecular genetic investigations led to the identification of mutations in the ryanodine receptor (RYR1) gene in three families, two with autosomal recessive (AR) and one with autosomal dominant (AD) inheritance. RYR1 gene mutations were located in the C-terminal domain in two families (AR and AD) and in the N-terminal domain of the third one (AR). This is the first report of mutations in the RYR1 gene involved in a severe form of CCD presenting as a fetal akinesia syndrome with AD and AR inheritances.
我们研究了来自六个不相关家庭的七名患者(胎儿/婴儿),这些家庭患有中央核心疾病(CCD)并表现为胎儿运动不能综合征。两名胎儿在出生前死亡(分别在31周和32周),五名婴儿在出生时出现严重症状(多发性关节挛缩、先天性髋关节脱位、严重肌张力减退和萎缩、骨骼和足部畸形、脊柱侧凸等)。肌肉活检的组织化学和超微结构研究证实了CCD的诊断,显示出独特的大偏心核。分子遗传学研究导致在三个家庭中鉴定出兰尼碱受体(RYR1)基因突变,其中两个家庭为常染色体隐性(AR)遗传,一个家庭为常染色体显性(AD)遗传。两个家庭(AR和AD)的RYR1基因突变位于C末端结构域,第三个家庭(AR)的突变位于N末端结构域。这是首次报道RYR1基因突变与严重形式的CCD相关,该疾病表现为具有AD和AR遗传的胎儿运动不能综合征。