Jonte F, Barez A, Soto I, Rayón C, Carrera D, Coma A, Pérez Llanderal J, Arribas M
Servicio de Hematología del Hospital General, Hospital Central de Asturias, Oviedo.
Sangre (Barc). 1992 Oct;37(5):345-50.
To analyse the clinico-biological features of 134 patients with chronic myelogenous leukaemia (CML) at presentation.
The series is comprised of 134 patients from the Asturias Central Hospital and other hospital of the region, diagnosed of CML with conventional criteria between 1970 and 1989. A retrospective study was carried out revising the clinical records and the clinico-biological data at diagnosis. Cytogenetic studies were available in 62 cases. The statistical analysis was based upon descriptive statistics and comparison of means and proportions by the chi square and Student's tests. Univariate study was also performed for several variables.
The mean age of the group was 50 years, ranging between 2 and 81. The M/F ratio was 76/58. The commonest symptoms at onset were those secondary to hypermetabolism and splenomegaly, 8% of the patients being asymptomatic. Splenomegaly was present in 73.8% of the patients and hepatomegaly in 37.6%. The median white cell count was 132 x 10(9)/L. Absolute basophilia and eosinophilia were seen in 83% and 78% of the cases, respectively. Anaemia was found in 47.4% of the patients, usually mild, and 39% of them had nucleated red cells in peripheral blood. The median platelet count was 400 x 10(9)/L. Thrombocytosis was found in 48% of the cases, while 11% had thrombocytopenia. The mean number of blast cells in the bone marrow was 1.72%. The histopathologic study of the bone marrow revealed decreased red cells in 94.5% of the patients and decreased megakaryocytes in 29.5%; these last were increased in 50% of the patients. Increased reticulin fibres were found in 38.5% of the bone marrow samples. In addition to the Ph' chromosome, which was present in 51 patients, chromosomal abnormalities were seen in 15.6% of the cases in the chronic phase and in 69.2% in the terminal stages of the disease. Positive correlation could be established between the white cell count and the size of spleen (p < 0.001) and liver (p < 0.05), and there was a negative correlation between white blood cell count and haemoglobin rate and platelet count (p < 0.05 for both).
(1) The analysis of this series shows that the CML cases in this region have similar characteristics to those in other western world communities (2). The mean age of this group is somewhat higher than in other series, which should be re-evaluated after discarding the Ph'-negative cases. (3) There seems to be positive correlation between leucocyte count and spleen and liver enlargement, and negative correlation between leucocyte count and haemoglobin and platelet count.
分析134例初诊慢性髓性白血病(CML)患者的临床生物学特征。
该系列包括来自阿斯图里亚斯中心医院及该地区其他医院的134例患者,于1970年至1989年间根据传统标准诊断为CML。进行了一项回顾性研究,查阅诊断时的临床记录和临床生物学数据。62例患者有细胞遗传学研究资料。统计分析基于描述性统计以及通过卡方检验和学生检验对均值与比例进行比较。还对多个变量进行了单因素研究。
该组患者的平均年龄为50岁,范围在2岁至81岁之间。男女比例为76/58。起病时最常见的症状是继发于代谢亢进和脾肿大的症状,8%的患者无症状。73.8%的患者有脾肿大,37.6%的患者有肝肿大。白细胞计数中位数为132×10⁹/L。83%的病例可见绝对嗜碱性粒细胞增多,78%的病例可见嗜酸性粒细胞增多。47.4%的患者有贫血,通常为轻度,其中39%的患者外周血中有有核红细胞。血小板计数中位数为400×10⁹/L。48%的病例有血小板增多,而11%的病例有血小板减少。骨髓中原始细胞的平均数量为1.72%。骨髓组织病理学研究显示,94.5%的患者红细胞减少,29.5%的患者巨核细胞减少;50%的患者巨核细胞增多。38.5%的骨髓样本中网状纤维增多。除51例患者存在Ph'染色体外,慢性期15.6%的病例及疾病终末期69.2%的病例可见染色体异常。白细胞计数与脾脏大小(p<0.001)和肝脏大小(p<0.05)之间可建立正相关,白细胞计数与血红蛋白率及血小板计数之间存在负相关(两者均p<0.05)。
(1)对该系列病例的分析表明,该地区的CML病例与其他西方社区的病例具有相似特征。(2)该组的平均年龄略高于其他系列,在排除Ph'阴性病例后应重新评估。(3)白细胞计数与脾脏和肝脏肿大之间似乎存在正相关,白细胞计数与血红蛋白及血小板计数之间存在负相关。