Yang Jun, Xu Yi-zhuang, Weng Shi-fu, Ye Fang, Gao Hong-cheng, Wu Jin-guang
College of Chemistry and Molecular Engineering, Peking University, Beijing 100871, China.
Guang Pu Xue Yu Guang Pu Fen Xi. 2002 Oct;22(5):741-4.
Two coordination compounds formed between Eu(III) and Tb(III) with ofloxacin have been synthesized. Molecular formula Ln(oflo)3Cl3.8H2O has been deduced from elemental chemical analysis and ICP.FTIR spectroscopy shows that both carbonyl and carboxy groups may coordinate the lanthanide cation(Eu3+/Tb3+) to form a stable six-membered ring. The reaction between lanthanide and ofloxacin can be accomplished without any additional base since FTIR suggests the proton transportation from the carboxyl group to the tertiary nitrogen. The complex containing Eu3+ was proved to be excited with the broad band from 200 to 450 nm. Between the two complexes is studied, Eu3+ is the most efficiently sensitized by ofloxacin, while Tb3+ is the least. The disappearance of the ligand fluorescence and the strong emitting of Eu3+ in the complex, which is ascribed to the transitions 5D0-7F0, 5D0-7F1, 5D0-7F2 respectively, make it clear that some well energy transfer has happened. But complex Tb(oflo)3Cl3.8H2O irradiates lights from both ligand and Tb3+.
已合成了铕(III)和铽(III)与氧氟沙星形成的两种配位化合物。通过元素化学分析和电感耦合等离子体质谱法推断出其分子式为Ln(oflo)3Cl3·8H2O。傅里叶变换红外光谱表明,羰基和羧基都可能与镧系阳离子(Eu3+/Tb3+)配位形成稳定的六元环。由于傅里叶变换红外光谱表明质子从羧基转移到叔氮上,因此镧系元素与氧氟沙星之间的反应无需任何额外的碱即可完成。含有Eu3+的配合物被证明在200至450nm的宽带激发下发光。对这两种配合物进行了研究,发现Eu3+被氧氟沙星敏化的效率最高,而Tb3+最低。配合物中配体荧光的消失以及Eu3+分别归属于5D0-7F0、5D0-7F1、5D0-7F2跃迁的强发射,清楚地表明发生了一些良好的能量转移。但是配合物Tb(oflo)3Cl3·8H2O既发射配体的光也发射Tb3+的光。