Chevalier V, Alauze C, Soland V, Cuny J, Goldstein P
SAMU régional de Lille, CHRU, 5, avenue Oscar-Lambret, 59037 Lille, France.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2003 Jun;52(3):150-8. doi: 10.1016/s0003-3928(03)00061-1.
Cardiovascular diseases represent the second highest cause of mortality among the 25-65 age group in the Nord-Pas-de-Calais region. The Monica study clearly showed that in 1996 the average length of time between a casualty showing the first signs of a coronary and the commencement of treatment was 3 h 30 in northern region of France compared with an average of 2 hours for the rest of the country. Many factors play a part: lack of knowledge of the symptoms, ignorance of the benefits of making an early call to the ambulance, lack of awareness of the french emergency services- centre 15 and its role, absence of any structured network for coronary emergencies. Given these observations, an extensive regional informative campaign is being launched for the first time in France, which will involve all relevant health professionals. The 2 aims of this campaign are to encourage people to call centre 15 directly and as quickly as possible after noticing the first coronary symptoms, and to encourage general practitioners (GPs) to "prescribe calling centre 15". The impact of this campaign has been estimated using the descriptive analysis of the relationship between the number of calls made to centre 15 by the general public and doctors and the number of successful prehospital interventions by the mobile emergency unit of Lille in cases of coronaries and thrombosis. The results of 3 telephone surveys of 1200 people carried out by the emergency services and 2 surveys carried out by a private company were also used for this evaluation. The analysis of this data provides a wealth of arguments in favour of the effectiveness of the campaign. On one hand this is due to the quality of its contents, which we compared to a similar campaign and on the other hand it is due to its lengthy duration.
心血管疾病是北加莱海峡地区25至65岁年龄组中第二大致死原因。莫妮卡研究清楚地表明,1996年,在法国北部地区,出现冠心病最初症状的患者到开始治疗的平均时间为3小时30分钟,而法国其他地区平均为2小时。许多因素在其中起作用:对症状缺乏了解、不知道尽早呼叫救护车的好处、对法国急救服务中心15及其作用缺乏认识、缺乏针对冠心病紧急情况的结构化网络。鉴于这些情况,法国首次开展了一项广泛的地区宣传活动,将涉及所有相关卫生专业人员。这项活动的两个目标是鼓励人们在注意到冠心病最初症状后尽快直接拨打15急救中心电话,并鼓励全科医生“开具拨打15急救中心电话的医嘱”。已通过描述性分析公众和医生拨打15急救中心电话的数量与里尔市移动急救单位在冠心病和血栓形成病例中的成功院前干预数量之间的关系,来评估这项活动的影响。急救服务部门对1200人进行的3次电话调查以及一家私人公司进行的2次调查结果也用于此次评估。对这些数据的分析提供了大量论据,证明该活动是有效的。一方面这归因于其内容质量,我们将其与类似活动进行了比较,另一方面也归因于其持续时间较长。