Ragusa Mark, Avenia Nicola, Fedeli Costanzo, Puma Francesco, Calzolari Filippo, Semeraro Antonia, Daddi Giuliano
Struttura Complessa di Chirurgia Toracica, Università degli Studi di Perugia, Policlinico Monteluce, Via Brunamonti, 06100 Perugia.
Chir Ital. 2003 Jul-Aug;55(4):519-24.
The term acute mediastinitis describes a number of clinical conditions, usually secondary to diseases of other aetiology with which they tend to share the severity of the clinical picture. In these situations even a timely diagnosis and adequate therapeutic management are not always enough to ensure healing. Over the period 1987-2002 15 patients with acute mediastinitis were observed (8 male, 7 female), aged from 22 to 90 years (mean age: 57.9), distributed as follows: descending necrotising mediastinitis, 4 cases; iatrogenic oesophageal rupture, 2 cases; iatrogenic tracheal rupture, 3 cases; oesophageal perforation (foreign body), 4 cases; Boerhaave's syndrome, 1 case; oesophageal perforation (lye ingestion), 1 case. All patients except one--managed medically--were submitted to mediastinal drainage (surgical or by mediastinoscopy), combined with cervical debridement and drainage in cases of descending necrotising mediastinitis, alimentary tract diversion (cervical oesophagostomy + feeding jejunostomy + gastric decompression) in cases of large oesophageal lesions or if the lesion occurred more than 24 hours before observation, and uni- or bilateral tube thoracostomy. Furthermore, antibiotic therapy was always administered, initially choosing broad-spectrum medications, and subsequently adjusting according to bacterial cultures. Four patients died. In 4 cases (2 descending necrotising mediastinitis, 2 acute mediastinitis secondary to oesophageal perforation) repeated interventions were necessary in order to drain pleural or mediastinal effusions. Acute mediastinitis remains a serious clinical entity, the outlook of which is often poor. Factors influencing outcome are the patient's age and general condition (adequate immune response), a timely diagnosis, preoperative localisation of effusions, an aggressive therapeutic approach including drainage of infection sites in the mediastinum, neck and/or pleural cavities, alimentary tract diversion in cases of oesophageal lesions observed late, adequate antibiotic therapy, and nutritional support (total parenteral/enteral nutrition).
急性纵隔炎这一术语描述了多种临床情况,通常继发于其他病因的疾病,且往往与这些疾病有着相同严重程度的临床表现。在这些情况下,即使及时诊断并进行充分的治疗管理,也不一定总能确保治愈。在1987年至2002年期间,观察到15例急性纵隔炎患者(8例男性,7例女性),年龄在22岁至90岁之间(平均年龄:57.9岁),分布如下:下行性坏死性纵隔炎4例;医源性食管破裂2例;医源性气管破裂3例;食管穿孔(异物)4例;博雷尔哈夫综合征1例;食管穿孔(吞食碱液)1例。除1例采用保守治疗外,所有患者均接受了纵隔引流(手术引流或经纵隔镜引流),下行性坏死性纵隔炎患者还联合进行了颈部清创和引流,食管大病变或在观察前超过24小时出现病变的患者进行了消化道改道(颈部食管造口术+空肠造口喂养+胃减压),以及单侧或双侧胸腔闭式引流。此外,始终给予抗生素治疗,最初选用广谱药物,随后根据细菌培养结果进行调整。4例患者死亡。4例(2例下行性坏死性纵隔炎,2例继发于食管穿孔的急性纵隔炎)需要反复干预以引流胸腔或纵隔积液。急性纵隔炎仍然是一种严重的临床病症,其预后往往不佳。影响预后的因素包括患者的年龄和一般状况(足够的免疫反应)、及时诊断、术前积液的定位、积极的治疗方法,包括纵隔、颈部和/或胸腔感染部位的引流、食管病变发现较晚时的消化道改道、足够的抗生素治疗以及营养支持(全胃肠外/肠内营养)。