D'Alia Claudio, Lo Schiavo Maria Grazia, Tonante Agata, Gagliano Ettore, Taranto Filippo, Bonanno Loretta, Sturniolo Giovanni
Cattedra di Chirurgia Generale U.O. di Chirurgia Generale VI Dipartimento di Discipline Chirurgiche Generali e Speciali Università degli Studi di Messina.
Chir Ital. 2003 Jul-Aug;55(4):581-4.
We report a case of a suppurative hydatid cyst of the pancreas treated surgically (internal drainage on Roux "Y" loop). Follow-up at 6 months revealed no evidence of the cyst. We emphasise the low incidence of the disease in a pancreatic site (02-2% in the literature). This was the first case in our experience despite the fact that Sicily is an area in which the parasite is endemic. We also emphasise the preoperative diagnostic difficulties: ultrasonography and computed tomography yielded very images very similar to those of a pseudocyst or cystic carcinoma. In most cases, in fact, as in the one reported here, the condition is diagnosed during surgery.
我们报告了一例经手术治疗(在Roux “Y” 袢上行内引流术)的胰腺化脓性包虫囊肿病例。6个月的随访显示囊肿无复发迹象。我们强调该疾病在胰腺部位的发病率较低(文献报道为0.2%-2%)。尽管西西里岛是该寄生虫的流行地区,但这是我们遇到的首例病例。我们还强调了术前诊断的困难:超声检查和计算机断层扫描所产生的图像与假性囊肿或囊性癌的图像非常相似。事实上,在大多数情况下,就像此处报告的病例一样,该病是在手术过程中才得以诊断。