Amendolara Mauro, Pasquale Sebastiano, Perri Sergio, Carpentieri Luigi, Errante Donatello, Biasiato Renzo
U.O.S. Chirurgia Videoassistita Monselice, ASL 17, Conselve-Este-Monselice-Montagnana, PD.
Chir Ital. 2003 Jul-Aug;55(4):591-5.
Two rare cases of mechanical intestinal obstruction due to an omphalomesenteric duct remnant and/or to a Meckel's diverticulum, respectively, are reported. The first case was a 20-year-old man and the second an 87-year-old woman. In contrast with various reports in the literature, our experience demonstrates that this kind of obstruction may also affect elderly female patients in western countries. Both patients showed signs and symptoms of intestinal obstruction and were operated on as emergencies. A complete diagnosis was possible only at operation and early surgery was important to prevent strangulation and gangrene of the bowel. The authors conclude that prompt and appropriate surgical treatment reduces the mortality risk in all patients with intestinal obstruction, including even resected cases.
本文报告了两例罕见的机械性肠梗阻病例,分别由卵黄管残余和/或梅克尔憩室引起。第一例患者为一名20岁男性,第二例为一名87岁女性。与文献中的各种报道不同,我们的经验表明,这种类型的梗阻在西方国家也可能影响老年女性患者。两名患者均表现出肠梗阻的体征和症状,并作为急诊进行了手术。只有在手术时才能做出完整诊断,早期手术对于预防肠绞窄和坏疽很重要。作者得出结论,及时且适当的手术治疗可降低所有肠梗阻患者的死亡风险,甚至包括已切除肠段的病例。