Rodríguez J M
Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2003 Jun-Jul;50(6):303-6.
A 47-year-old man with mitral and aortic valve prostheses and a tricuspid valve annuloplasty required emergency substitution of both valves because of infectious endocarditis on the aortic valve prosthesis. The tricuspid ring initially impeded insertion of the pulmonary artery catheter toward the right ventricle. With the aid of transesophageal echocardiographic visualization, the catheter could be maneuvered to reach the pulmonary artery without damage to valvular or prosthetic structures. Transesophageal echocardiography, a monitoring technique with specific indications, is becoming increasingly useful as an aid in procedures related to cardiac surgery.
一名47岁男性,植入了二尖瓣和主动脉瓣人工瓣膜并进行了三尖瓣瓣环成形术,因主动脉瓣人工瓣膜感染性心内膜炎需要紧急更换两个瓣膜。三尖瓣环最初阻碍了肺动脉导管插入右心室。在经食管超声心动图可视化的帮助下,导管得以操控到达肺动脉,而未损伤瓣膜或人工瓣膜结构。经食管超声心动图作为一种有特定适应证的监测技术,在心脏外科相关手术中的辅助作用正变得越来越重要。