Picut Catherine A, Aoyama Hiroaki, Holder James W, Gold Lois Swirsky, Maronpot Robert R, Dixon Darlene
Biotechnics, Inc., Hillsborough, North Carolina, USA.
Exp Toxicol Pathol. 2003 Jul;55(1):1-9. doi: 10.1078/0940-2993-00303.
Chloroethane, bromoethane and ethylene oxide represent a unique set of chemicals that induce endometrial neoplasms in the uterus of B6C3F1 mice following an inhalation route of exposure. The results of the NTP's chronic bioassays with these three compounds resulted in an unusually high incidence of uterine epithelial neoplasms in B6C3F1 mice (chloroethane 86%, bromoethane 56%) and a lower incidence for ethylene oxide (10%). The uterine neoplasms were classified as adenomas, adenocarcinomas, and squamous cell carcinomas for bromoethane, and as adenocarcinomas for both chloroethane and ethylene oxide. The adenocarcinomas and squamous cell carcinomas were invasive into the myometrium and the serosa, and metastasized to a wide variety of organs. Metastatic sites included most commonly the lung, lymph nodes, and ovary at unusually high rates of metastases (79% for chloroethane and 38% for bromoethane). Because of the dramatically high rates of uterine neoplasms (induced by chemicals given by the inhalation route) and metastases, a re-evaluation of the pathology and incidence data was undertaken. The earlier results were confirmed. The mechanism of uterine carcinogenesis by chloroethane, bromoethane and ethylene oxide is unclear.
氯乙烷、溴乙烷和环氧乙烷是一类独特的化学物质,通过吸入途径暴露后,可在B6C3F1小鼠子宫中诱发子宫内膜肿瘤。美国国家毒理学计划(NTP)对这三种化合物进行的慢性生物测定结果显示,B6C3F1小鼠子宫上皮肿瘤的发生率异常高(氯乙烷为86%,溴乙烷为56%),而环氧乙烷的发生率较低(10%)。溴乙烷所致的子宫肿瘤分类为腺瘤、腺癌和鳞状细胞癌,氯乙烷和环氧乙烷所致的子宫肿瘤均为腺癌。腺癌和鳞状细胞癌可侵犯子宫肌层和浆膜,并转移至多种器官。转移部位最常见的是肺、淋巴结和卵巢,转移率异常高(氯乙烷为79%,溴乙烷为38%)。由于经吸入途径给予化学物质诱发的子宫肿瘤和转移率极高,因此对病理学和发病率数据进行了重新评估。早期结果得到了证实。氯乙烷、溴乙烷和环氧乙烷诱发子宫癌的机制尚不清楚。