Ronco Claudio, Tetta Ciro, Mariano Filippo, Wratten Mary Lou, Bonello Monica, Bordoni Valeria, Cardona Ximena, Inguaggiato Paola, Pilotto Lidia, d'Intini Vince, Bellomo Rinaldo
Department of Nephrology, St. Bortolo Hospital, Vicenza, Italy.
Artif Organs. 2003 Sep;27(9):792-801. doi: 10.1046/j.1525-1594.2003.07289.x.
Severe sepsis and septic shock are the primary causes of multiple organ dysfunction syndrome (MODS), which is the most frequent cause of death in intensive care unit patients. Many water-soluble mediators with pro- and anti-inflammatory action such as TNF, IL-6, IL-8, and IL-10 play a strategic role in septic syndrome. In intensive care medicine, blocking any one mediator has not led to a measurable outcome improvement in patients with sepsis. CRRT is a continuously acting therapy, which removes in a nonselective way pro- and anti-inflammatory mediators; "the peak concentration hypothesis" is the concept of cutting peaks of soluble mediators through continuous hemofiltration. Furthermore, there is evidence of increased efficacy of high-volume hemofiltration compared to conventional CVVH, and other blood purification techniques that utilize large-pore membranes or sorbent plasmafiltration are conceptually interesting.
严重脓毒症和脓毒性休克是多器官功能障碍综合征(MODS)的主要原因,而MODS是重症监护病房患者最常见的死亡原因。许多具有促炎和抗炎作用的水溶性介质,如肿瘤坏死因子(TNF)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)和白细胞介素-10(IL-10),在脓毒症综合征中起关键作用。在重症医学中,阻断任何一种介质都未能使脓毒症患者的预后得到可衡量的改善。连续性肾脏替代治疗(CRRT)是一种持续作用的治疗方法,它以非选择性方式清除促炎和抗炎介质;“峰值浓度假说”是通过持续血液滤过降低可溶性介质峰值的概念。此外,有证据表明,与传统连续性静脉-静脉血液滤过(CVVH)相比,高容量血液滤过的疗效有所提高,其他利用大孔膜或吸附性血浆滤过的血液净化技术在概念上也很有意义。