Luo Hong-Tao, Wu Min, Wang Min-Min
Department of Infectious Diseases, The First People's Hospital of Foshan, Guangdong, PRC.
Artif Organs. 2003 Sep;27(9):847-9. doi: 10.1046/j.1525-1594.2003.02003.x.
A previously healthy patient was transferred to our infectious department with a 9-day-history of continued fever. The patient was placed on assisted respiration support in addition to anti-viral medication. The diagnosis of SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) was made in view of the severe hypoxemia and the characteristic symptoms exhibited by the patient. Despite the best intensive therapy, he clinically deteriorated into multiorgan dysfunction syndrome (MODS) including additional dysfunction of kidney, liver, and heart. We initiated MARS therapy (extracorporeal liver support utilizing albumin dialysis) with intention to positively influence the organ functions in his MODS on the basis of recently published studies which suggested a positive impact of MARS in multiorgan failure secondary to respiratory illnesses and the possible influence on inflammatory mediators and cytokines. The application of 4 intermittent MARS treatments (8 h each, mean blood flow rate 180 ml/min) on 4 consecutive days resulted in an immediate improvement of clinical conditions within the treatment days. The further improvement of organ functions allowed withdrawing the patient from ventilatory support 13 days after start of MARS, and 44 days after admission he was discharged home with completely resolved organ functions and laboratory abnormalities. SARS is a severe form of the epidemic outbreak of atypical pneumonia which remains poorly defined regarding etiology and special therapy recommendations. However, the development and aggravation of this ARDS-like severe acute respiratory syndrome is pathologically associated with the systemic inflammatory response syndrome (SIRS) which may then mediate or cause MODS. To our knowledge, this is the first report of an application of MARS therapy in MODS which was probably induced by SARS in a patient in China which improved the clinical condition of the patient in multi-organ failure secondary to respiratory failure indicating that MARS might be an additional therapeutic option in multiorgan failure induced by SARS.
一名既往健康的患者因持续发热9天被转至我院感染科。除抗病毒药物治疗外,该患者还接受了辅助呼吸支持。鉴于患者出现严重低氧血症及特征性症状,诊断为SARS(严重急性呼吸综合征)。尽管给予了最佳的强化治疗,患者的临床状况仍恶化至多器官功能障碍综合征(MODS),包括肾脏、肝脏和心脏的额外功能障碍。基于最近发表的研究表明MARS对呼吸疾病继发的多器官衰竭有积极影响且可能影响炎症介质和细胞因子,我们启动了MARS治疗(利用白蛋白透析的体外肝脏支持),以期对其MODS的器官功能产生积极影响。连续4天进行4次间歇性MARS治疗(每次8小时,平均血流速度180 ml/min),在治疗期间患者的临床状况立即得到改善。器官功能的进一步改善使患者在MARS治疗开始13天后撤离了通气支持,入院44天后患者出院,器官功能和实验室异常完全消失。SARS是一种非典型肺炎的严重流行形式,其病因和特殊治疗建议仍不明确。然而,这种类似ARDS的严重急性呼吸综合征的发生和加重在病理上与全身炎症反应综合征(SIRS)相关,SIRS随后可能介导或导致MODS。据我们所知,这是中国首例将MARS治疗应用于可能由SARS诱发的MODS患者的报告,该治疗改善了呼吸衰竭继发多器官功能衰竭患者的临床状况,表明MARS可能是SARS诱发多器官功能衰竭的一种额外治疗选择。