Fritsch D, Aouizerate F
Clinique Lafargue, Cenon.
J Fr Ophtalmol. 1992;15(6-7):415-8.
Since the use of low viscosity perfluorocarbon liquids by Chang in 1987, many applications in vitreoretinal surgery have become possible owing to their physical properties (density, viscosity and refraction index). Perfluorocarbon liquids are used exclusively when a vitrectomy is necessary. The main indications are drainage of subretinal fluid by peripheral dehiscence, to facilitate dissection of vitreo retinal proliferation, in retinal detachment by giant tear and in posterior lens dislocation. The authors report three cases illustrating two new indications for perfluorocarbon liquids. Confirming the presence or absence of a peripheral dehiscence in a total retinal detachment if vitrectomy is necessary, subretinal fluid is displaced and escapes via a possible dehiscence. Treatment of vitreretinal incarcerations in a sclerotomic orifice during a vitrectomy is simplified. Easier treatment of this complication is made possible by the injection of perfluorocarbon liquids into the "non-incarcerated" orifice. Despite the more frequent use of perfluorocarbon liquids in vitreoretinal surgery, the possible specific complications which may occur with these products mean that they should be used with caution.
自1987年张使用低粘度全氟碳液体以来,由于其物理性质(密度、粘度和折射率),在玻璃体视网膜手术中有许多应用成为可能。全氟碳液体仅在需要进行玻璃体切除术时使用。主要适应症包括通过周边裂孔引流视网膜下液,以促进玻璃体视网膜增殖的分离,用于巨大裂孔性视网膜脱离和晶状体后脱位。作者报告了三例病例,说明了全氟碳液体的两种新适应症。如果需要进行玻璃体切除术,在完全性视网膜脱离中确认周边裂孔的存在与否,视网膜下液会被置换并通过可能的裂孔流出。玻璃体视网膜嵌顿在玻璃体切除术中的巩膜切口处的治疗得以简化。通过将全氟碳液体注入“未嵌顿”的切口,可以更轻松地治疗这种并发症。尽管全氟碳液体在玻璃体视网膜手术中的使用越来越频繁,但这些产品可能出现的特定并发症意味着应谨慎使用。