Menounou N, Presley B J
Department of Civil, Ocean and Environmental Engineering, Stevens Institute of Technology, Hoboken, New Jersey 07030, USA.
Arch Environ Contam Toxicol. 2003 Jul;45(1):11-29. doi: 10.1007/s00244-002-2120-4.
Metals released during fossil fuel use are important atmospheric pollutants. Mercury and other trace metals can be transferred to an aquatic environment through atmospheric deposition. In the work reported here, a number of sediment cores were retrieved from central Texas lakes in the proximity of a coal-fired power plant in search of local anthropogenic effects. Cores were collected along a transient parallel to the prevailing wind direction (S-SE) in the area. Trace element concentrations in the lignite and in effluents from the power plant showed that some elements remained constant (Al, Cu) throughout the different lignite combustion and power production processes. Some (like Cd and Se) showed an affinity for the smaller particles, whereas others (Hg) showed very low concentrations in all the solid wastes, indicating that they probably escaped with the flue gases. Sediment cores from a lake next to the power plant showed higher trace metal concentration in the upper part of the cores (more recent sediment). For example, there was as much as a tenfold increase in Hg concentration between the core bottom (10 ng/g), where the sediment was approximately 100 years old and the surface (100 ng/g). Cd and Se at surface sediments were also found to be as high as 1.6 and 3.45 microg/g, respectively. The excess metal inventory was higher for the lakes located next to the power plant than for two lakes about 30 km away.
化石燃料使用过程中释放的金属是重要的大气污染物。汞和其他痕量金属可通过大气沉降转移至水生环境。在本文所报道的研究中,从德克萨斯州中部靠近一座燃煤发电厂的湖泊中采集了多个沉积物岩芯,以探寻当地的人为影响。岩芯是沿着该地区盛行风向(南 - 东南)的一条垂线采集的。褐煤及发电厂废水中的痕量元素浓度表明,一些元素(铝、铜)在不同的褐煤燃烧和发电过程中保持恒定。一些元素(如镉和硒)对较小颗粒具有亲和力,而其他元素(汞)在所有固体废物中的浓度都很低,这表明它们可能随烟道气逸出。来自发电厂旁边一个湖泊的沉积物岩芯显示,岩芯上部(较新的沉积物)的痕量金属浓度较高。例如,在岩芯底部(沉积物约有100年历史,汞浓度为10纳克/克)和表面(汞浓度为100纳克/克)之间,汞浓度增加了多达10倍。表层沉积物中的镉和硒也分别高达1.6和3.45微克/克。发电厂旁边湖泊的过量金属存量高于约30公里外的另外两个湖泊。