Olson J E, Evers J A, Holtzman D
Department of Emergency Medicine, Wright State University School of Medicine, Dayton, Ohio.
Metab Brain Dis. 1992 Dec;7(4):183-96. doi: 10.1007/BF01000245.
Cellular volume regulation following swelling in hypo-osmotic phosphate-buffered saline (PBS) and ATP and phosphocreatine concentrations of cells incubated in iso-osmotic or hypo-osmotic PBS were measured in primary cultured rat cerebral astrocytes exposed for 30 min to NH4Cl, salicylate, hexanoate, octanoate, and/or dodecanoate. These compounds have been implicated in the pathogenesis of cerebral edema in Reye's Syndrome. NH4Cl (0.10 - 10 mM) had no effect on astrocyte volume regulation or ATP concentration. Salicylate significantly reduced ATP concentrations at 3.0 mM and 10 mM but had no effect on volume regulation. Hexanoate (10 mM and 30 mM) decreased astrocyte ATP content by over 80% while octanoate (10 mM) reduced ATP content by more than 50%. Concentrations of these fatty acids at or below 3.0 mM had no effect on ATP content. Volume regulation was inhibited by 3.0 mM hexanoate and 3.0 mM octanoate but not lower concentrations. Dodecanoate (0.1-3.0 mM) decreased cellular ATP content by 33-51% in iso-osmotic PBS solutions. Phosphocreatine content was reduced by exposure to salicylate or octanoate at concentrations which had no effect on ATP content. These results indicate that astrocyte energy metabolism and volume regulation may be compromised by agents associated with cerebral edema in Reye's Syndrome. Analysis of the dose-dependence of these effects suggests that inhibition of astrocyte energy metabolism is not sufficient to affect volume regulation.
在原代培养的大鼠脑星形胶质细胞中,测量细胞在低渗磷酸盐缓冲盐水(PBS)中肿胀后的细胞体积调节,以及在等渗或低渗PBS中孵育的细胞的ATP和磷酸肌酸浓度,这些细胞暴露于氯化铵、水杨酸盐、己酸盐、辛酸盐和/或十二烷酸盐30分钟。这些化合物与瑞氏综合征中脑水肿的发病机制有关。氯化铵(0.10 - 10 mM)对星形胶质细胞体积调节或ATP浓度没有影响。水杨酸盐在3.0 mM和10 mM时显著降低ATP浓度,但对体积调节没有影响。己酸盐(10 mM和30 mM)使星形胶质细胞ATP含量降低超过80%,而辛酸盐(10 mM)使ATP含量降低超过50%。这些脂肪酸浓度在3.0 mM及以下时对ATP含量没有影响。3.0 mM己酸盐和3.0 mM辛酸盐抑制体积调节,但较低浓度则无此作用。十二烷酸盐(0.1 - 3.0 mM)在等渗PBS溶液中使细胞ATP含量降低33 - 51%。在对ATP含量没有影响的浓度下,暴露于水杨酸盐或辛酸盐会降低磷酸肌酸含量。这些结果表明,瑞氏综合征中与脑水肿相关的药物可能会损害星形胶质细胞的能量代谢和体积调节。对这些作用的剂量依赖性分析表明,抑制星形胶质细胞能量代谢不足以影响体积调节。