Hofland Jan, Tenbrinck Robert, Eggermont Alexander M M, Eijck Casper H J, Gommers Diederik, Erdmann Wilhelm
Departments of Anaesthesiology and Surgical Oncology, Erasmus MC, University Medical Centre Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
Clin Physiol Funct Imaging. 2003 Sep;23(5):275-81. doi: 10.1046/j.1475-097x.2003.00510.x.
The effects of simultaneous occlusion of the thoracic aorta and inferior vena cava on oxygen consumption (V O 2) have not yet been reported in humans. Ten patients (all ASA II) needed such simultaneous occlusion to allow hypoxic abdominal perfusion in the treatment of pancreatic cancer. With the development of the PhysioFlex anaesthesia machine for closed-circuit anaesthesia, intra-operative real-time curves of V O 2 became available. Thus, we can continuously measure F I O 2, V E, V O 2, and air consumption. By placing a pulmonary artery catheter, we could also intermittently calculate D O 2 during the several phases of the perfusion procedure. Immediately after the simultaneous aortocaval occlusion started, V O 2 decreased by 35% (68 ml min-1 m-2) and D O 2 decreased below the critical value of 330 ml min-1 m-2. At reperfusion, repayment of the oxygen debt was by a two-stage pattern: a fast repayment stage with an increase of about 65% was followed by a slow repayment stage of 14% increase (values compared to steady state). Oxygen consumption in women was found to be significantly lower than in men (P = 0.02), with significant variation between the sexes during different stages of the procedure. The oxygen debt was not completely repaid by the end of the procedure. We conclude that the significant variation found in oxygen consumption will have consequences while performing low-flow anaesthesia, that additional oxygen supply during the recovery period because of the initially incomplete repayment of oxygen debt may be useful and that studies on oxygen consumption must present gender-specific data because of the gender-dependent variation found in oxygen consumption.
胸主动脉和下腔静脉同时阻断对人体耗氧量(V O 2)的影响尚未见报道。10例患者(均为美国麻醉医师协会Ⅱ级)在胰腺癌治疗中需要进行这种同时阻断以实现低氧性腹部灌注。随着用于闭环麻醉的PhysioFlex麻醉机的发展,术中V O 2的实时曲线变得可用。因此,我们可以连续测量F I O 2、V E、V O 2和空气消耗量。通过放置肺动脉导管,我们还可以在灌注过程的几个阶段间歇性地计算D O 2。在胸主动脉和下腔静脉同时阻断开始后,V O 2立即下降了35%(68 ml min -1 m -2),D O 2降至低于330 ml min -1 m -2的临界值。在再灌注时,氧债的偿还呈两阶段模式:先是快速偿还阶段,增加约65%,随后是缓慢偿还阶段,增加14%(与稳态值相比)。发现女性的耗氧量明显低于男性(P = 0.02),在手术的不同阶段两性之间存在显著差异。在手术结束时,氧债并未完全偿还。我们得出结论,在进行低流量麻醉时,耗氧量的显著差异会产生影响,由于最初氧债偿还不完全,在恢复期额外供氧可能是有用的,并且由于耗氧量存在性别依赖性差异,关于耗氧量的研究必须提供性别特异性数据。